Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научиха и, че когато изпитаме силата на Спасителя в живота си, можем да свидетелстваме на другите за благословиите и състраданието Му.
Cebuano[ceb]
Sila usab nakat-on nga kon kita makasinati sa gahum sa Manluluwas sa atong kinabuhi, kita makapamatuod ngadto sa uban sa Iyang mga panalangin ug kapuangod.
Czech[cs]
Naučili se také tomu, že když zakoušíme Spasitelovu moc ve svém životě, můžeme druhým svědčit o Jeho požehnáních a soucitu.
Danish[da]
De lærte også, at når vi oplever Frelserens kraft i vores tilværelse, kan vi vidne over for andre om hans velsignelser og barmhjertighed.
German[de]
Sie haben auch erfahren: Wenn wir die Macht des Erretters erlebt haben, können wir Zeugnis für seine Segnungen und sein Mitgefühl ablegen.
English[en]
They also learned that when we experience the Savior’s power in our lives, we can testify to others of His blessings and compassion.
Spanish[es]
También aprendieron que cuando experimentamos el poder del Salvador en nuestras vidas, podemos testificar a los demás de Sus bendiciones y compasión.
Estonian[et]
Lisaks õppisid nad, et kui me tunneme oma elus Päästja väge, saame me tunnistada teistele Tema õnnistustest ja kaastundest.
Finnish[fi]
He oppivat myös, että kun koemme elämässämme Vapahtajan voimaa, me voimme todistaa muille Hänen siunauksistaan ja myötätunnostaan.
French[fr]
Ils ont également appris que, lorsque le pouvoir du Sauveur intervient dans notre vie, nous pouvons témoigner aux autres de ses bénédictions et de sa compassion.
Croatian[hr]
Također su naučili da kada iskusimo Spasiteljevu moć u svom životu možemo svjedočiti drugima o njegovim blagoslovima i sućuti.
Hungarian[hu]
Azt is megtudták, hogy amikor megtapasztaljuk a Szabadító hatalmát az életünkben, tanúbizonyságot tehetünk másoknak is az Ő áldásairól és könyörületéről.
Indonesian[id]
Mereka juga belajar bahwa ketika kita mengalami kuasa Juruselamat dalam kehidupan kita, kita dapat bersaksi kepada orang lain mengenai berkat-berkat dan belas kasih-Nya.
Italian[it]
Essi hanno anche imparato che, quando sperimentiamo il potere del Salvatore nelle nostre vite, possiamo portare testimonianza agli altri delle Sue benedizioni e della Sua compassione.
Japanese[ja]
また,救い主の力を生活の中で経験するときに,救い主の祝福と憐れみについて,人々に証できることも学びました。
Korean[ko]
또한 우리 삶에서 구주의 권능을 경험할 때, 다른 사람들에게 그분의 축복과 연민에 대해 간증할 수 있다는 것을 배웠다.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat sužinojo, kad savo gyvenime patyrę Gelbėtojo galią, galime liudyti kitiems apie Jo palaiminimus ir užuojautą.
Latvian[lv]
Viņi arī uzzināja, ka tad, kad mēs pieredzam Glābēja spēku savā dzīvē, mēs varam liecināt citiem par Viņa svētībām un līdzjūtību.
Malagasy[mg]
Nianatra ihany koa izy ireo fa rehefa miaina ny herin’ny Mpamonjy isika eo amin’ny fiainantsika, dia afaka ny hijoro ho vavolombelona amin’ny hafa mikasika ireo fitahiana avy Aminy sy ny fangorahana ananany.
Mongolian[mn]
Мөн бид Аврагчийн хүчийг амьдралдаа мэдэрснээр Түүний адислал, өрөвч нигүүлсэнгүй байдлын талаар бусдад гэрчилж чадна гэдгийг тэд сурсан.
Norwegian[nb]
De lærte også at når vi opplever Frelserens kraft i vårt liv, kan vi vitne for andre om hans velsignelser og medlidenhet.
Dutch[nl]
Ze hebben ook geleerd dat als we de kracht van de Heer ervaren, we van zijn zegeningen en barmhartigheid kunnen getuigen.
Polish[pl]
Dowiedzieli się również, że kiedy doświadczamy w życiu mocy Zbawiciela, możemy świadczyć bliźnim o Jego błogosławieństwach i miłosierdziu.
Portuguese[pt]
Eles também aprenderam que, quando experimentamos o poder do Salvador em nossa vida, podemos testificar a outras pessoas sobre Suas bênçãos e Sua compaixão.
Romanian[ro]
De asemenea, ei au învăţat că, atunci când simţim puterea Salvatorului în vieţile noastre, putem depune mărturie altora despre binecuvântările Sale şi compasiunea Sa.
Russian[ru]
Они также узнали, что, когда мы ощущаем силу Спасителя в своей жизни, мы можем свидетельствовать окружающим о Его благословениях и сострадании.
Samoan[sm]
Sa latou aoaoina foi faapea a tatou iloaina le mana o le Faaola i o tatou oalga, e mafai ona tatou molimau atu i isi Ana faamanuiaga ma le alofa mutimutivale.
Swedish[sv]
De lärde sig också att när vi känner Frälsarens kraft i vårt liv kan vi vittna för andra om hans välsignelser och barmhärtighet.
Tagalog[tl]
Natutuhan din nila na kapag nadama natin ang kapangyarihan ng Tagapagligtas sa ating buhay, mapatototohanan natin sa iba ang Kanyang mga pagpapala at pagkahabag.
Tongan[to]
Ne nau ako foki ʻi he taimi ʻoku tau aʻusia ai ʻa e mālohi ʻo e Fakamoʻuí ʻi heʻetau moʻuí, te tau lava ʻo fakamoʻoni ki he niʻihi kehé ʻo kau ki Heʻene ngaahi tāpuakí mo e manavaʻofá.