Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В законодателната финансова обосновка, представена заедно с настоящото решение, се определя индикативната стойност на отражението върху бюджета.
Czech[cs]
Legislativní finanční výkaz předkládaný spolu s tímto rozhodnutím uvádí orientační dopady na rozpočet.
Danish[da]
I finansieringsoversigten, som forelægges sammen med denne afgørelse, redegøres for de vejledende budgetmæssige virkninger.
German[de]
In dem gemeinsam mit diesem Beschluss vorgelegten Finanzbogen werden die veranschlagten Auswirkungen auf den Haushalt dargelegt.
Greek[el]
Οι ενδεικτικές δημοσιονομικές επιπτώσεις παρατίθενται στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που υποβάλλεται με την παρούσα απόφαση.
English[en]
Legislative Financial Statement presented with this Decision sets out the indicative budgetary implications.
Spanish[es]
La ficha financiera legislativa que acompaña a esta Decisión establece unas repercusiones presupuestarias orientativas.
Estonian[et]
Käesoleva otsusega esitatavas ettepanekule lisatavas finantsselgituses on sätestatud hinnanguline mõju eelarvele.
Finnish[fi]
Tähän päätökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä määritellään ohjeelliset vaikutukset talousarvioon.
French[fr]
La fiche financière législative jointe à la présente décision expose les incidences budgétaires indicatives.
Croatian[hr]
U zakonodavnoj financijskoj izjavi koji se dostavlja uz ovu Odluku navodi se okvirni utjecaj na proračun.
Hungarian[hu]
Az indikatív költségvetési vonzatokat a határozatban található pénzügyi kimutatás tartalmazza.
Italian[it]
La scheda finanziaria legislativa presentata con questa decisione definisce in modo indicativo l'incidenza sul bilancio.
Lithuanian[lt]
Su šiuo sprendimu pateikiamoje finansinėje teisės akto pažymoje nustatomas orientacinis poveikis biudžetui.
Latvian[lv]
Šim lēmumam pievienotajā tiesību akta finanšu pārskatā norādīta provizoriskā ietekme uz budžetu.
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni Finanzjarja Leġiżlattiva ppreżentata ma’ din id-Deċiżjoni tistabbilixxi l-implikazzjonijiet baġitarji indikattivi.
Dutch[nl]
In het financieel memorandum bij dit besluit worden de indicatieve gevolgen voor de begroting weergegeven.
Polish[pl]
W ocenie skutków finansowych regulacji przedstawionej wraz z niniejszą decyzją określono orientacyjne następstwa dla budżetu.
Portuguese[pt]
A Ficha Financeira Legislativa apresentada com a presente decisão expõe as implicações orçamentais indicativas.
Romanian[ro]
Fișa financiară legislativă anexată la prezenta decizie expune implicațiile bugetare orientative.
Slovak[sk]
V legislatívnom finančnom výkaze pripojenom k tomuto rozhodnutiu sa uvádzajú orientačné vplyvy na rozpočet.
Slovenian[sl]
Ocena finančnih posledic zakonodajnega predloga, ki je predložena temu sklepu, določa okvirne proračunske posledice.
Swedish[sv]
Den rättsliga finansieringsöversikt som bifogas detta beslut innehåller uppgifter om preliminära budgetkonsekvenser.