Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفتي على المحَك
Bosnian[bs]
Moj posao je u pitanju.
Czech[cs]
Jde o mou práci.
German[de]
Mein Job steht auf dem Spiel.
Greek[el]
Διακυβεύεται η δουλειά μου.
English[en]
My job's on the line.
Spanish[es]
Mi trabajo está en riesgo.
Finnish[fi]
Voin menettää työni.
French[fr]
Mon job est en jeu.
Hebrew[he]
העבודה שלי על הכוונת.
Croatian[hr]
Moj posao je u pitanju.
Hungarian[hu]
A munkám forog kockán.
Italian[it]
Il mio posto e'appeso a un filo.
Dutch[nl]
M'n baan staat op het spel.
Polish[pl]
W grę wchodzi moja praca.
Portuguese[pt]
O meu emprego está por um fio.
Russian[ru]
Моя работа на кону.
Slovak[sk]
V stávke je moja práca.
Slovenian[sl]
Moja služba je na nitki.
Serbian[sr]
Moj posao je u pitanju.
Swedish[sv]
Mitt jobb står på spel.