Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяка основна дейност работната програма на Центъра за 2008 г. фиксира оперативни цели и действия, които се свързват с показатели за изпълнение.
Czech[cs]
Pracovní program střediska na rok 2008 stanoví pro každou z hlavních činností provozní cíle a opatření a s nimi související ukazatele výkonnosti.
Danish[da]
For hver hovedaktivitet er der i centrets arbejdsprogram for 2008 opstillet en liste over operationelle mål og aktioner, der er forbundet med resultatindikatorer.
German[de]
Für jede Haupttätigkeit sind im Arbeitsprogramm 2008 des Zentrums operative Ziele und Maßnahmen aufgelistet und mit Leistungsindikatoren verknüpft.
Greek[el]
Για κάθε κύρια δραστηριότητα, το πρόγραμμα εργασίας του Κέντρου για το 2008 περιλαμβάνει κατάσταση επιχειρησιακών στόχων και δράσεων που συνδέει με δείκτες επιδόσεων.
English[en]
For each main activity, the Centre’s 2008 work programme lists operational objectives and actions and links them to performance indicators.
Spanish[es]
En su programa de trabajo para 2008, el Centro enumera para cada actividad principal una serie de objetivos operativos y acciones y los vincula a indicadores de resultados.
Estonian[et]
Keskuse 2008. aasta töökavas on iga peamise tegevusvaldkonna puhul kindlaks määratud tegevuseesmärgid ja meetmed, mis on seotud tulemusnäitajatega.
Finnish[fi]
Keskuksen vuoden 2008 työohjelmassa on lueteltu jokaisen keskeisen toiminnon osalta toiminnalliset tavoitteet ja toimet, ja niistä on muodostettu yhteys suoritusindikaattoreihin.
French[fr]
Pour chacune des activités principales, le programme de travail du Centre pour 2008 fixe des objectifs opérationnels et recense les actions prévues, qu'il relie à des indicateurs de performance.
Hungarian[hu]
A Központ 2008-as munkaterve minden fő tevékenység vonatkozásában felsorolja és teljesítménymutatókhoz köti az operatív célkitűzéseket és intézkedéseket.
Italian[it]
Il programma di lavoro del Centro per il 2008 elenca obiettivi e azioni operative per ciascuna attività principale, collegandoli agli indicatori di performance.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos svarbiausios veiklos srities atveju 2008 m. Centro darbo programoje nustatomi veiklos tikslai ir veiksmai bei jie susiejami su veiklos rodikliais.
Latvian[lv]
Centra 2008. gada darba programmā galvenajiem uzdevumiem ir izvirzīti kārtējie mērķi un darbības, un tie ir sasaistīti ar rezultatīvajiem rādītājiem.
Maltese[mt]
Għal kull attività prinċipali, il-programm ta’ xogħol taċ-Ċentru tal-2008 jelenka objettivi u azzjonijiet operazzjonali u jorbothom mal-indikaturi tal-prestazzjoni.
Dutch[nl]
Het werkprogramma 2008 van het Centrum bevat voor elke hoofdactiviteit operationele doelstellingen en acties, en koppelt die aan prestatie-indicatoren.
Polish[pl]
Program prac Centrum na 2008 r. obejmował cele i działania w odniesieniu do każdego rodzaju podstawowej działalności oraz łączył je ze wskaźnikami wykonania.
Portuguese[pt]
Para cada uma das actividades principais, o programa de trabalho do Centro para 2008 enumera os objectivos operacionais e as acções, associando-os a indicadores de desempenho.
Romanian[ro]
Pentru fiecare activitate principală, programul de activitate al centrului pentru 2008 specifică obiectivele operaționale și acțiunile aferente și le corelează cu indicatori de performanță.
Slovak[sk]
Pracovný plán strediska na rok 2008 obsahuje pre každú hlavnú činnosť prevádzkové ciele a opatrenia a ich prepojenie s ukazovateľmi výkonnosti.
Slovenian[sl]
Centrov program dela za leto 2008 za vsako glavno dejavnost navaja operativne cilje in dejavnosti ter jih povezuje s kazalniki uspešnosti.
Swedish[sv]
För de viktigaste verksamhetsområdena anges i centrumets arbetsprogram för 2008 de operativa målen och åtgärder som är kopplade till resultatindikatorer.