Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenechám se vtáhnout do jeho smradlavého světa.
Greek[el]
Δεν θα πέσω στα σκατά τους, σε αυτόν τον μικρόκοσμο τους.
English[en]
I will not be drawn into his fetid little world.
Spanish[es]
¡ No me arrastrarán dentro de su pequeño mundo fétido!
Hungarian[hu]
Nem leszek részese a mocskos kis világának.
Polish[pl]
Nie dam się wciągnąć do tego paskudnego małego światka.
Portuguese[pt]
Eu não serei arrastada para dentro deste mundinho fétido.
Slovak[sk]
Nenechám sa vtiahnuť do jeho smradľavého sveta.
Serbian[sr]
Neće me uvući u ovaj smrdljivi svet.
Turkish[tr]
Bu kokuşmuş bayağı dünyaya çekilmeyeceğim.