Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وارتأى العديد من الوفود أنه مما يندرج في اختصاص اجتماع الدول الأطراف أن يعتمد بتوافق الآراء مقررا يعرب فيه عن اتفاق عام بشأن تاريخ بدء حساب المهلة الزمنية التي تمتد عشر سنوات.
Spanish[es]
Muchas delegaciones fueron de la opinión que entraba en la competencia de la Reunión de los Estados Partes adoptar por consenso una decisión que expresase un acuerdo general sobre la fecha de inicio para calcular el plazo de 10 años.
French[fr]
De nombreuses délégations ont été d’avis que la Réunion des États parties était compétente pour adopter par consensus une décision reflétant un accord général sur la date à partir de laquelle courait le délai de 10 ans.
Russian[ru]
По мнению многих делегаций, Совещание государств-участников компетентно принять консенсусом решение, отражающее общее согласие относительно даты начала отсчета 10‐летнего срока.
Chinese[zh]
许多代表团认为,缔约国会议具有权限以协商一致的方式通过一项决定,表明在计算10年期限的开始日期方面达成基本一致。