Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Klik på denne knap for kun at lade den rullende tekst vise de nyeste overskrifter fra hver nyhedskilde, i stedet for at vise alle overskrifter som er tilgængelig fra hver nyhedskilde
German[de]
Markieren Sie dieses Feld, wird von jeder Nachrichtenseite nur die aktuellste Nachricht anstatt aller verfügbaren Nachrichten angezeigt
English[en]
Check this button to make the scrolltext show just the most recent headline for each news site, instead of showing every headline available from every news site
Spanish[es]
Active esta opción para hacer que el teletipo solo muestre los titulares más recientes para cada sitio de noticias, en vez de mostrar todos los titulares disponibles de cada sitio de noticias
Estonian[et]
Selle märkimine sunnib keritavas tekstis näitama iga uudisteallika puhul ainult kõige uuemat pealkirja tavalise kõigi pealkirjade näitamise asemel
French[fr]
Cochez cette case pour afficher seulement les titres les plus récents de chaque serveur de nouvelles, au lieu d' afficher tous les titres disponibles sur tous les serveurs de nouvelles
Italian[it]
Marca questa casella affinché il testo scorrevole mostri solo i titoli più recenti per ogni sito di notizie, invece di mostrare ogni titolo disponibile da ogni sito di notizie
Polish[pl]
Wciśnij ten przycisk, aby przewijacz tekstu pokazywał tylko najświeższe nagłówki z każdej strony newsów, zamiast wyświetlania każdego dostępnego nagłówka z każdej strony newsów
Portuguese[pt]
Assinale este botão para fazer com que o texto em movimento mostre apenas o destaque mais recente para cada ' site ' noticioso, em vez de mostrar todos os destaques disponíveis de cada ' site ' de notícias
Russian[ru]
Включите эту опцию, чтобы отображать только самые последние заголовки для каждого сайта новостей вместо показа всех доступных на сайте заголовков
Kinyarwanda[rw]
iyi Akabuto Kuri Ubwoko i Herekana % S i Ingingo y' ingenzi ya: Amakuru & Ipaji, Bya buri Ingingo y' ingenzi Bihari Kuva: buri Amakuru & Ipaji
Swedish[sv]
Klicka på den här knappen för att låta den rullande texten endast visa den senaste rubriken för varje nyhetskälla, istället för att visa varje rubrik som är tillgänglig från varje nyhetskälla