Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
My však nemůžeme přestat mluvit o věcech, které jsme viděli a slyšeli.“
Danish[da]
Og da de for anden gang blev stillet for retten tog de igen et klart standpunkt idet de sagde: „Man bør adlyde Gud mere end mennesker.“ — Ap.
German[de]
Wir aber, wir können nicht aufhören, von den Dingen zu reden, die wir gesehen und gehört haben.“
Greek[el]
Και όταν τους έφεραν και για δεύτερη φορά ενώπιον του συνεδρίου, οι απόστολοι είπαν καθαρά ποια θέσι παίρνουν: «Πρέπει να πειθαρχώμεν εις τον Θεόν μάλλον παρά εις τους ανθρώπους.»—Πράξ.
English[en]
But as for us, we cannot stop speaking about the things we have seen and heard.”
Spanish[es]
Mas en cuanto a nosotros, no podemos dejar de hablar de las cosas que hemos visto y oído.”
Finnish[fi]
Ja kun apostolit tuotiin toisen kerran oikeuden eteen, niin he ilmaisivat jälleen selvästi kantansa: ”Enemmän tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä.” – Apt.
French[fr]
Mais quant à nous, nous ne pouvons cesser de parler des choses que nous avons vues et entendues.”
Italian[it]
Ma in quanto a noi, non possiamo smettere di parlare delle cose che abbiamo viste e udite”.
Korean[ko]
“하나님 앞에서 너희 말 듣는 것이 하나님 말씀 듣는 것보다 옳은가 판단하라 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다.”
Norwegian[nb]
for vi kan ikke la være å tale om det som vi har sett og hørt.»
Dutch[nl]
Maar wat ons betreft, wij kunnen niet ophouden te spreken over de dingen die wij gezien en gehoord hebben.”
Portuguese[pt]
Mas, quanto a nós, não podemos parar de falar das coisas que vimos e ouvimos.”
Swedish[sv]
Och när apostlarna ställdes inför domstolen en andra gång, klargjorde de på nytt sin inställning: ”Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor.” — Apg.
Ukrainian[uk]
Бо не можемо ми не казати те, що ми бачили й чули”.