Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالإرتياح حتى الآن
Bulgarian[bg]
Дотук ми е приятно.
Catalan[ca]
Fins ara està bé.
Czech[cs]
Zatím to vypadá dobře.
German[de]
Es fühlt sich soweit gut an.
Greek[el]
Μεχρι τωρα ειναι καλα.
English[en]
Feels good so far.
Spanish[es]
Se siente bien hasta ahora.
Finnish[fi]
Toistaiseksi tuntuu hyvältä.
French[fr]
C'est plaisant.
Hebrew[he]
מרגיש טוב עד עתה.
Croatian[hr]
Zasada je dobar osjećaj.
Indonesian[id]
Sejauh ini terasa menyenangkan.
Italian[it]
Fino ad ora, è una bella sensazione.
Georgian[ka]
ეჲრსკ მთ ვ ოპთწრნჲ.
Macedonian[mk]
До сега е добро.
Malay[ms]
Setakat ini terasa bagus.
Norwegian[nb]
Så langt føles det bra.
Dutch[nl]
Het voelt goed.
Portuguese[pt]
Parece bom até agora
Romanian[ro]
Până acum este bine.
Albanian[sq]
Të bën të ndihesh mirë.
Serbian[sr]
Fino je za sada.
Thai[th]
รู้สึกดีสุดๆ
Turkish[tr]
Şimdiye dek iyi gidiyor.