Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете им да се досетят, и освободете таблото.
Czech[cs]
Řekněte jim, ať hádají.
German[de]
Sagen Sie ihnen, sie sollen mal raten.
Greek[el]
'σ'τoυς να αναρωτιoύνται.
English[en]
Tell them to take a good guess, but clear that board, lieutenant.
Spanish[es]
Dígales que se lo imaginen pero despeje esa cubierta, teniente.
Dutch[nl]
Ze mogen drie keer raden.
Polish[pl]
Proszę im powiedzieć, żeby sami się domyślili, i rozłączyć.
Portuguese[pt]
Diga que tentem dar um palpite bom, mas desobstruam os canais.
Romanian[ro]
Spune-le sa-si dea cu parerea, dar elibereaza canalul ala.
Russian[ru]
Скажите пусть догадаются с трех раз, но канал освободите.
Serbian[sr]
Recite im neka nagađaju, ali neka oslobode interkom.
Turkish[tr]
Sıkı bir tahmin yapmalarını söyle onlara.