Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 1140 hours on 25 October 2001, United States and British F-14, F-15, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Saudi and Kuwaiti airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
Spanish[es]
A las 11.40 horas del 25 de octubre de 2001, aviones F-14, F-15, Tornado y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
French[fr]
Le 25 octobre 2001, à 11 h 40, des avions américains et britanniques (F-14, F-15, Tornado et EA-6B), décollant de bases situées en Arabie saoudite et au Koweït, ont violé l’espace aérien iraquien dans le sud du pays.
Russian[ru]
в 11 ч. 40 м. 25 октября 2001 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F-14, F-15, «Торнадо» и EA-6B, летевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте и из воздушного пространства и над территориальными водами Кувейта и Саудовской Аравии, вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
Chinese[zh]
2001年10月25日11时40分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和科威特和沙特领空和领水的美国和英国F-14、F-15、“旋风”式和EA-6B型飞机,深入伊拉克南部地区领空。