Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن أيضا القوانين المعمول بها أحكاما تمييزية ضد المصابين بالجذام تتعلق بالزواج والطلاق، وقضاء الأحداث، والنقل، والتأمين على الحياة، والمنازعات الصناعية؛
English[en]
There were also discriminatory provisions relating to marriage and divorce, juvenile justice, transportation, life insurance and industrial disputes for persons affected by leprosy in existing laws;
Spanish[es]
También había en las leyes vigentes disposiciones discriminatorias relativas al matrimonio y el divorcio, la justicia de menores, el transporte, el seguro de vida y las controversias industriales con respecto a las personas afectadas por la lepra.
French[fr]
La législation contient également des dispositions relatives au mariage et au divorce, à la justice pour mineurs, aux transports, à l’assurance vie et aux conflits du travail qui sont discriminatoires à l’encontre des personnes atteintes de la lèpre;
Russian[ru]
В действующих законах существуют также дискриминационные в отношении больных проказой положения, касающиеся заключения брака и его расторжения, отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, транспорта, страхования жизни и трудовых конфликтов;
Chinese[zh]
现行法律在结婚、离异、少年司法、交通、人寿保险及劳资纠纷等方面存在针对麻风病人的歧视性条款;