Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Informations- og uddannelsescentre for byggeindustrien« kan også bidrage til en bedre informationsformidling og bekæmpelse af visse fordomme om byggesektoren.
German[de]
"Informations- und Ausbildungszentren der Bauwirtschaft" können ihrerseits zur Verbesserung der Informationsverbreitung und zur Ausräumung bestimmter Vorurteile beitragen, die dem Ansehen des Sektors abträglich sind.
Greek[el]
Τα «Κέντρα πληροφόρησης και κατάρτισης περί οικοδομών» μπορούν να συμβάλουν με τη σειρά τους στην καλύτερη πληροφόρηση και στην εξάλειψη ορισμένων αρνητικών προκαταλήψεων για τον κλάδο.
English[en]
'Building-industry information and training centres` could help to improve the provision of information and to put an end to a number of preconceived ideas which are damaging the construction sector.
Spanish[es]
Los «centros de información y formación en el sector de la construcción» pueden contribuir por su parte a mejorar la información y eliminar ciertos prejuicios negativos sobre el sector.
Finnish[fi]
"Rakennusalan tiedotus- ja koulutuskeskukset" voivat osaltaan parantaa tiedonsaantia ja auttaa hälventämään tiettyjä kielteisiä ennakkokäsityksiä rakennusalasta.
Italian[it]
I cosiddetti «centri d'informazione e di formazione dell'edilizia» possono a loro volta contribuire a migliorare l'informazione e a debellare taluni pregiudizi negativi di cui soffre il settore.
Dutch[nl]
Speciale "voorlichtings- en opleidingscentra voor de bouwnijverheid" kunnen er op hun beurt toe bijdragen dat de voorlichting wordt verbeterd en dat bepaalde negatieve vooroordelen ten aanzien van deze bedrijfstak uit de wereld worden geholpen.
Portuguese[pt]
Os «Centros de informação e de formação da indústria da construção» podem contribuir, por sua vez, para melhorar a informação e para extinguir certos preconceitos desfavoráveis ao sector.
Swedish[sv]
"Byggcentrum för information och utbildning" kan i sin tur bidra till bättre information och undanröjandet av vissa fördomar mot branschen.