Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(21) Понастоящем Словения е в процес на изменение на законодателството с цел подобряване на ефикасността на процедурите по несъстоятелност.
Czech[cs]
(21) Slovinsko je v procesu změny právních předpisů za účelem zvýšení účinnosti úpadkových řízení.
Danish[da]
(21) Slovenien er i gang med at ændre lovgivningen for at øge insolvensprocedurernes effektivitet.
German[de]
(21) Slowenien hat einen Prozess zur Änderung der Rechtsvorschriften mit dem Ziel einer höheren Effizienz bei der Abwicklung von Insolvenzverfahren auf den Weg gebracht.
Greek[el]
(21) Η Σλοβενία προβαίνει σε τροποποίηση της νομοθεσίας για την αύξηση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών αφερεγγυότητας.
English[en]
(21) Slovenia is in the process of amending legislation to increase the efficiency of insolvency procedures.
Spanish[es]
(21) Eslovenia está en proceso de modificar su legislación para mejorar la eficacia de los procedimientos de insolvencia.
Estonian[et]
(21) Sloveenia on muutmas õigusakte, et tõhustada maksejõuetusmenetlusi.
Finnish[fi]
(21) Slovenia on parhaillaan muuttamassa lainsäädäntöä tehostaakseen maksukyvyttömyysmenettelyjä.
French[fr]
(21) La Slovénie a entrepris de modifier sa législation en vue de rendre les procédures d’insolvabilité plus efficaces.
Hungarian[hu]
(21) Szlovéniában jelenleg zajlik a jogszabályok módosítása a fizetésképtelenségi eljárás hatékonyságának fokozása érdekében.
Italian[it]
(21) La Slovenia è in procinto di modificare la normativa in materia di procedure di insolvenza al fine di aumentarne l’efficienza.
Lithuanian[lt]
(21) Slovėnija šiuo metu iš dalies keičia teisės aktus, kad padidėtų nemokumo procedūrų veiksmingumas. 2013 m. balandžio mėn.
Latvian[lv]
(21) Slovēnija pašlaik veic tiesību aktu grozījumus, lai uzlabotu maksātnespējas procedūru efektivitāti.
Maltese[mt]
(21) Is-Slovenja hija fil-proċess li temenda leġiżlazzjoni sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri ta’ insolvenza.
Dutch[nl]
(21) Slovenië is bezig met het wijzigingen van wetgeving om faillissementsprocedures doeltreffender te maken.
Polish[pl]
(21) Słowenia jest w trakcie zmiany przepisów w celu poprawy skuteczności procedur dotyczących niewypłacalności.
Portuguese[pt]
(21) A Eslovénia está a alterar a legislação para melhorar a eficiência dos processos de insolvência.
Romanian[ro]
(21) Slovenia se află într-un proces de modificare a legislației pentru a spori eficiența procedurilor de insolvență.
Slovak[sk]
(21) Slovinsko je v procese zmeny legislatívy v záujme zvýšenia účinnosti postupov pri insolventnosti.
Slovenian[sl]
(21) V Sloveniji trenutno poteka postopek spremembe zakonodaje za povečanje učinkovitosti postopkov zaradi insolventnosti.
Swedish[sv]
(21) Slovenien håller på att ändra lagstiftningen för att effektivisera insolvensförfaranden.