Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
• Декларация на референтната група за инфраструктурите на Стратегическото партньорство Африка—ЕС за срещата на ниво „комисии“ между Европейската комисия и Комисията на Африканския съюз (Адис Абеба, 25—26 февруари 2016 г.) ;
Czech[cs]
• Prohlášení referenční skupiny o infrastrukturách strategického partnerství Afrika-EU pro společné zasedání sborů komisařů Evropské komise a Komise Africké unie (v Addis Abebě ve dnech 25. a 26. února 2016);
Danish[da]
• Referencegruppens erklæring vedrørende infrastrukturen i Det Strategiske Partnerskab mellem Afrika og EU til mødet kollegium til kollegium mellem Europa-Kommissionen og den Afrikanske Unions Kommission (Addis-Abeba, den 25.-26. februar 2016)
German[de]
• die Erklärung der Referenzgruppe über die Infrastruktur der strategischen Partnerschaft zwischen Afrika und der EU anlässlich der gemeinsamen Sitzung der beiden Kollegien der Europäischen Kommission und der Kommission der Afrikanischen Union (Addis-Abeba, 25. und 26. Februar 2016);
Greek[el]
• Δήλωση της ομάδας αναφοράς για τις υποδομές της στρατηγικής εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ για τη συνεδρίαση ομοτίμων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης (Αντίς Αμπέμπα, 25-26 Φεβρουαρίου 2016)·
English[en]
• Joint statement of the reference group on infrastructure of the Africa-EU strategic partnership for the college-to-college meeting between the European Commission and the African Union Commission (Addis Ababa, 25-26 February 2016);
Spanish[es]
• Declaración del grupo de referencia sobre las infraestructuras de la Asociación Estratégica África-UE para la reunión intercolegial entre la Comisión Europea y la Comisión de la Unión Africana (Adís Abeba, 25-26 de febrero de 2016);
Estonian[et]
• Aafrika ja ELi strateegilise partnerluse infrastruktuuri nõuanderühma ühisavaldus Euroopa Komisjoni ja Aafrika Liidu Komisjoni kolleegiumite kohtumise jaoks (Addis Abeba, 25.–26. veebruar 2016);
Finnish[fi]
• Afrikan ja EU:n strategiseen kumppanuuteen liittyvän infrastruktuurityöryhmän julistus Euroopan komission ja Afrikan unionin komission tapaamista varten (Addis Abeba, 25. ja 26. helmikuuta 2016);
French[fr]
• Déclaration du groupe de référence sur les infrastructures du partenariat stratégique Afrique-UE pour la réunion collèges-à-collège entre la Commission Européenne et la Commission de l'Union Africaine (Addis-Abeba, 25-26 février 2016);
Croatian[hr]
• Deklaracija referentne skupine o infrastrukturama strateškog partnerstva Afrike i EU-a za sastanak kolegija Europske komisije i Komisije Afričke unije (Adis Abeba, 25. – 26. veljače 2016.),
Hungarian[hu]
• Az Afrika–EU stratégiai partnerség infrastruktúrával foglalkozó referenciacsoportjának nyilatkozata az Európai Bizottság és az Afrikai Unió Bizottsága közös ülésére (Addisz-Abeba, 2016. február 25–26.) ;
Italian[it]
• la dichiarazione del gruppo di riferimento sulle infrastrutture del partenariato strategico Africa-UE per la riunione intercollegiale tra la Commissione europea e la Commissione dell'Unione africana (Addis Abeba, 25-26 febbraio 2016);
Lithuanian[lt]
• Orientacinės grupės pareiškimas Europos Komisijos ir Afrikos Sąjungos Komisijos kolegijų susitikimui dėl Afrikos ir ES strateginės partnerystės infrastruktūros (Adis Abeba, 2016 m. vasario 25–26 d.) ;
Latvian[lv]
• Atsauces grupas paziņojums par Āfrikas un ES stratēģiskās partnerības infrastruktūrām kolēģiju sanāksmei starp Eiropas Komisiju un Āfrikas Savienības Komisiju (Adisabebā 2016. gada 25. un 26. februārī);
Maltese[mt]
• Id-dikjarazzjoni tal-grupp ta’ referenza dwar l-infrastrutturi tal-Istrateġija Konġunta UE-Afrika għal-laqgħa mill-kulleġġ għall-kulleġġ bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Kummissjoni tal-Unjoni Afrikana (Addis Ababa, il-25 u s-26 ta’ Frar 2016);
Dutch[nl]
• de verklaring van de referentiegroep over de infrastructuren van het strategisch partnerschap Afrika-EU voor de vergadering van de Europese Commissie en de Commissie van de Afrikaanse Unie (Addis-Abeba, 25-26 februari 2016);
Polish[pl]
• deklarację grupy odniesienia ds. infrastruktury partnerstwa strategicznego Afryka–UE w sprawie spotkania kolegiów Komisja Europejska–Komisja Unii Afrykańskiej (Addis Abeba, 25–26 lutego 2016 r.) ;
Portuguese[pt]
• Declaração do grupo de referência para as infraestruturas da Parceria Estratégica África-UE para a reunião dos colégios entre a Comissão Europeia e a Comissão da União Africana (Adis Abeba, 25-26 de fevereiro de 2016);
Romanian[ro]
• Declarația grupului de referință pentru infrastructuri din cadrul Parteneriatului strategic Africa-UE pentru întâlnirea la nivel de colegiu dintre Comisia Europeană și Comisia Uniunii Africane (Addis Abeba, 25-26 februarie 2016);
Slovak[sk]
• Vyhlásenie referenčnej skupiny o infraštruktúrach strategického partnerstva Afrika – EÚ na stretnutí kolégií Európskej komisie a Komisie Africkej únie (Addis Abeba, 25. – 26. februára 2016),
Slovenian[sl]
• izjavo referenčne skupine o infrastrukturah strateškega partnerstva Afrika-EU za srečanje kolegijev Evropske komisije in Komisije Afriške unije (Adis Abeba, 25. in 26. februarja 2016);
Swedish[sv]
• Referensgruppens förklaring om infrastruktur inom det strategiska partnerskapet Afrika–EU inför högnivåmötet mellan Europeiska kommissionen och Afrikanska unionens kommission (Addis Abeba, 25–26 februari 2016).