Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
KIM (United States of America), responding to the Committee's concerns about the application of the material witness statute (question No. 11), said that the statute was aimed at guaranteeing the presence of a person as material witness in a grand jury or a petty jury proceeding when there existed a risk that the witness might fail to appear.
Spanish[es]
KIM (Estados Unidos de América), en respuesta a las preocupaciones del Comité respecto a la aplicación de la ley sobre los testigos esenciales (pregunta 11), señala que esta ley pretende garantizar la presencia de una persona en calidad de testigo esencial en un proceso con un jurado grande o pequeño cuando existe el riesgo de que el testigo emprenda la fuga.
French[fr]
KIM (États‐Unis d’Amérique), répondant aux préoccupations du Comité concernant l’application de la loi sur les témoins essentiels (question no 11), dit que cette loi vise à garantir la présence d’une personne en qualité de témoin essentiel dans un procès avec grand ou petit jury lorsqu’il existe un risque que le témoin prenne la fuite.