Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فالتوت عضلة الكتف لديّ
Bulgarian[bg]
Изметна ми се мускул на рамото.
Bosnian[bs]
Istegla sam mišić u ramenu.
Czech[cs]
Namohla jsem si ramenní sval.
Danish[da]
Jeg forstrakte en muskel i skulderen.
German[de]
Dabei habe ich mir die Schulter verrenkt.
Greek[el]
Τραυμάτισα και ένα μύ στον ώμο μου.
English[en]
I twisted a muscle in my shoulder.
Spanish[es]
Me hice daño en el hombro.
Finnish[fi]
Venäytin olkapääni.
Hebrew[he]
מתחתי שריר בכתף.
Croatian[hr]
Istegla sam mišić u ramenu.
Hungarian[hu]
Meg is húzódott a vállam.
Icelandic[is]
Ég tognađi á axlarvöđva.
Italian[it]
Mi sono stirata un muscolo della spalla.
Norwegian[nb]
Jeg strakk en muskel i skulderen.
Dutch[nl]
Ik verrekte een spier in m'n schouder.
Polish[pl]
Naderwałam sobie mięsień w ramieniu.
Portuguese[pt]
Magoei um músculo do ombro.
Romanian[ro]
Am făcut o entorsă la umăr.
Serbian[sr]
Istegla sam mišić u ramenu.
Swedish[sv]
Jag sträckte mig i axeln.
Turkish[tr]
Omzumda bir kası incittim.