Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم ، أريد أن أقوم بشيء مختلف
Bulgarian[bg]
И днес, бих искал да направя нещо различно...
Czech[cs]
A dnes bych rád udělal něco jiného...
Danish[da]
I dag vil jeg gøre noget anderledes.
German[de]
Und heute, möchte ich etwas anderes machen.
English[en]
And today, I would like to do something different...
Estonian[et]
Täna tahaksin teha midagi muud.
Finnish[fi]
Tänään teemme jotain toisin.
French[fr]
Et aujourd'hui, je veux faire quelque chose de différent...
Hungarian[hu]
És ma, valami mást szeretnék csinálni.
Italian[it]
E oggi vorrei fare una cosa diversa.
Polish[pl]
A dzisiaj chciałbym spróbować czegoś innego.
Portuguese[pt]
E hoje, gostava de fazer algo diferente...
Romanian[ro]
Și astăzi, aș vrea să fac ceva different-
Slovenian[sl]
Danes mi paše nekaj drugega...
Swedish[sv]
I dag vill jag göra något annorlunda.