Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie könnte man ein solches Tuch mit einem über 4 m langen Grabtuch identifizieren!
Greek[el]
Οπωσδήποτε δεν θα μπορούσε να ταυτισθή μ’ ένα σάβανο μήκους 4,3 μέτρων (14 ποδών)!
English[en]
How could this be identified with a 14-foot (4.3-m) shroud!
Spanish[es]
¿Cómo pudiera identificarse esto con un sudario de 4,3 metros de largo?
Finnish[fi]
Miten se voitaisiin samastaa 4,3-metriseen kuolinliinaan!
French[fr]
Comment peut- on dire que ce vocable désignerait un linceul de 4,30 m de long?
Italian[it]
Com’è possibile che fosse la sindone, che è lunga quattro metri e trenta centimetri?
Japanese[ja]
これがどうして,4.3メートルもある聖骸布と同じものだと言えるでしょうか。
Korean[ko]
이것이 어떻게 길이 4.3‘미터’의 수의와 동일시 될 수 있겠는가!
Norwegian[nb]
Hvordan kan det være det samme som et over fire meter langt likklede!
Dutch[nl]
Hoe zou dit vereenzelvigd kunnen worden met een lijkwade van 4,3 meter!
Polish[pl]
Jak można by je odnieść do całunu długości ponad 4 metrów!
Portuguese[pt]
Como poderia identificar-se com um lençol de 4,30 metros?
Swedish[sv]
Hur skulle man kunna identifiera detta med en 4,3 meter lång svepning?
Ukrainian[uk]
Як його порівняти з 14 футовим (4.3 метровим) саваном!