Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно помощта за преструктуриране отговаря на раздел 4 от Насоките за преструктуриране.
Czech[cs]
Podpora na restrukturalizaci je proto v souladu s oddílem 4 pokynů k restrukturalizaci.
Danish[da]
Omstruktureringsstøtten er derfor i overensstemmelse med afsnit 4 i omstruktureringsretningslinjerne.
German[de]
Die Umstrukturierungsbeihilfe steht folglich im Einklang mit Abschnitt 4 der Umstrukturierungsleitlinien.
Greek[el]
Συνεπώς, η ενίσχυση αναδιάρθρωσης είναι σύμφωνη με το τμήμα 4 των κατευθυντήριων γραμμών αναδιάρθρωσης.
English[en]
The restructuring aid therefore complies with section 4 of the Restructuring Guidelines.
Spanish[es]
La ayuda de reestructuración se atiene, por tanto, a la sección 4 de las Directrices sobre reestructuración.
Estonian[et]
Seega on restruktureerimisabi kooskõlas restruktureerimissuuniste 4. jaotises esitatud tingimustega.
Finnish[fi]
Rakenneuudistustuki on siten rakenneuudistustoimenpiteitä koskevien suuntaviivojen 4 jakson mukainen.
French[fr]
L'aide à la restructuration respecte ainsi la section 4 des lignes directrices en matière de restructuration.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítási támogatás ez alapján megfelel a szerkezetátalakítási iránymutatás 4. szakaszának.
Italian[it]
L'aiuto alla ristrutturazione è pertanto conforme alla sezione 4 degli orientamenti sulla ristrutturazione.
Lithuanian[lt]
Tad restruktūrizavimo pagalba atitinka Restruktūrizavimo rekomendacijų 4 skirsnio nuostatas.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-għajnuna għar-ristrutturar tikkonforma mat-taqsima 4 tal-Linji Gwida dwar ir-Ristrutturar.
Dutch[nl]
Bijgevolg voldoet de herstructureringssteun aan onderdeel 4 van de herstructureringsrichtsnoeren.
Polish[pl]
W związku z tym pomoc na restrukturyzację spełnia wymogi sekcji 4 wytycznych w sprawie restrukturyzacji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o auxílio à reestruturação coaduna-se com a secção 4 das orientações em matéria de reestruturação.
Romanian[ro]
Prin urmare, ajutorul de restructurare este conform cu secțiunea 4 din Orientările privind restructurarea.
Slovak[sk]
Reštrukturalizačná pomoc je preto v súlade s oddielom 4 usmernení o reštrukturalizácii.
Slovenian[sl]
Pomoč za prestrukturiranje je torej skladna z oddelkom 4 smernic o prestrukturiranju.
Swedish[sv]
Omstruktureringsstödet är därmed i linje med avsnitt 4 i riktlinjerna om omstrukturering.