Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nephi verheißt, dass diejenigen, die an der eisernen Stange festhalten, „niemals zugrunde gehen; auch [können] die Versuchungen und die feurigen Pfeile des Widersachers sie nicht mit Blindheit schlagen, um sie weg ins Verderben zu führen“ (1 Nephi 15:24).
English[en]
Nephi promises that those who hold fast to the iron rod “would never perish; neither could the temptations and the fiery darts of the adversary overpower them unto blindness, to lead them away to destruction” (1 Nephi 15:24).
Spanish[es]
Nefi promete que quienes se aferren a la barra de hierro “no perecerían jamás; ni los vencerían las tentaciones ni los ardientes dardos del adversario para cegarlos y llevarlos hasta la destrucción” (1 Nefi 15:24).
French[fr]
Néphi a prophétisé que les gens qui tiendraient fermement la barre de fer ne périraient jamais ; et les tentations et les traits enflammés de l’adversaire ne pourraient pas non plus avoir le dessus sur eux au point de les aveugler pour les entraîner vers la destruction (voir 1 Néphi 15:24).
Italian[it]
Nefi promise che chiunque si fosse tenuto stretto alla verga di ferro «non sarebbe mai perito; né le tentazioni, né i dardi feroci dell’avversario avrebbero potuto sopraffarli fino ad accecarli, per trascinarli alla distruzione» (1 Nefi 15:24).
Korean[ko]
니파이는 쇠막대를 굳게 붙들 자들은 “결코 멸망하지 아니하겠고, 유혹이나 대적의 불화살도 그들을 이겨 눈멀게 하여 멸망으로 이끌어 내지 못할 것”이라고 약속했습니다.( 니파이전서 15:24)
Portuguese[pt]
Néfi nos promete que aqueles que se apegarem à barra de ferro “jamais [perecerão]; nem as tentações nem os ardentes dardos do adversário [poderão] dominá-los até a cegueira, para levá-los à destruição” (1 Néfi 15:24).
Russian[ru]
Нефий обещает: тот, кто крепко держится за эти железные перила, «никогда не погибнет; также не смогут искушения и раскаленные стрелы лукавого обессилить, ослепить и увести его на путь гибели» (1 Нефий 15:24).