Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La llista de tasques pendents proveeix un lloc per a que anoteu coses que necessiteu fer aviat (o a llarg plaç). El component de la barra lateral de vista de tasques pendents apareix sota el navegador de dates. També la podeu mostrar en el plafó principal si feu clic sobre el botó Vista de llista de tasques pendents de la barra d' eines o si escolliu l' opció Visualitza Llista de tasques pendents del menú
Danish[da]
Gøremålslisten sørger for et sted hvor du kan indtaste hurtige (eller langsigtede) noter til dig selv om ting som du skal gøre. Gøremålsvisningen ses lige under datonavigatøren i sidebjælken. Du kan også vise den i hovedfeltet hvis du klikker på knappen Gøremålsvisning i værktøjslinjen, eller hvis du vælger menupunktet Vis Gøremålsliste
German[de]
Die Aufgabenliste bietet Raum für schnelle Notizen über noch (auch längerfristig) zu erledigende Dinge. Die Aufgabenliste wird unterhalb des Datumsnavigators dargestellt. Sie können sie zusätzlich im Hauptfenster darstellen, indem Sie den Knopf Aufgabeliste in der Werkzeugleiste benutzen oder im Menü den Eintrag Ansicht Aufgabenliste auswählen
English[en]
The to-do list provides a place for you to jot down quick (or long-term) notes about things that need to be done. The to-do view sidebar component appears right below the Date Navigator. You can also display it in the main panel if you click the To-do List View toolbar button or if you choose the View To-do List menu item
Spanish[es]
La lista de tareas pendientes proporciona un lugar para que anote cosas que necesita hacer pronto (o a largo plazo). El componente de la barra lateral de la vista aparece bajo el navegador de fechas. También puede mostrarla en el panel principal si hace clic sobre el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas o si selecciona la opción Ver Lista de tareas pendientes del menú
Estonian[et]
Ülesannete nimekiri võimaldab saada ülevaate asjadest, mille toimepanemise oled endale ülesandeks seadnud. Ülesannete nimekiri on alati näha kuupäevanavigaatori all. Selle võib aga manada ka peapaneelle, kui klõpsata ikoonile Ülesannete nimekiri tööriistaribal või valida menüükäsk Vaade Ülesannete nimekiri
French[fr]
La Liste des tâches est un espace qui vous permet de rédiger des notes pour vous-même à propos de choses que vous avez à faire rapidement ou bien sur le long terme. La liste des tâches apparaît en permanence sous l' agenda. Vous pouvez également l' afficher dans la fenêtre principale si vous cliquez sur l' icône Affichage Liste des tâches ou bien si vous sélectionnez Affichage Liste des tâches
Italian[it]
La lista delle cose da fare fornisce un posto dove scrivere annotazioni rapide (o di lungo termine) per te stesso, riguardo a cose che devi fare. La lista delle cose da fare è sempre a sinistra sotto il navigatore date. Puoi anche mostrarla nel pannello principale se fai clic sull' icona Lista delle cose da fare o se scegli dal menu Visualizza Lista delle cose da fare
Khmer[km]
បញ្ជីត្រូវធ្វើផ្ដល់កន្លែងឲ្យអ្នកដើម្បីចំណាំរហ័ស (ឬរយៈពេលវែង) ចំណាំអំពីអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើ & #; ។ សមាសភាគរបារចំហៀងទិដ្ឋភាពត្រូវធ្វើលេចឡើងខាងស្ដាំខាងក្រោមការរុករកកាលបរិច្ឆេទ & #; ។ អ្នកអាចបង្ហាញវាក្នុងបន្ទះមេផងដែរ បើអ្នកចុចប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាពបញ្ជីត្រូវធ្វើ ឬបើអ្នកជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ មើល បញ្ជីត្រូវធ្វើ & #; ។
Dutch[nl]
takenlijst biedt ruimte om snel notities te maken van dingen die u (al dan niet op lange termijn) moet doen. De takenlijst verschijnt rechts, net onder de datumnavigator. U kunt de takenlijst ook in het hoofdvak tonen door op het pictogram Takenlijstweergave te klikken of door het menu Beeld Takenlijst te kiezen
Polish[pl]
Lista zadań udostępnia miejsce na szybkie umieszczenie zdań, które masz do wykonania w przyszłości. Lista zadań jest zwykle wyświetlana poniżej nawigatora dat. Możesz także wyświetlić ją w panelu głównym, jeżeli klikniesz na przycisk Lista zadań lub wybierzesz z menu Widok Lista zadań
Portuguese[pt]
A lista de Por-Fazer mostra um local onde você poderá largar notas rápidas (ou a longo prazo) sobre as coisas que precisa de fazer. A lista de itens por-fazer aparece sempre à direita por baixo do Navegador de Datas. Poderá mostrá-la também no painel principal se carregar no ícone Vista Por-Fazer ou se escolher a opção do menu Ver Lista Por-Fazer
Kinyarwanda[rw]
Kuri-Urutonde A ya: Kuri Hasi (Cyangwa Birebire-Ijambo) Ibisobanuro Bigyanye Kuri Byakozwe. Kuri-Reba Umurongo wo ku mpande Iburyo: munsi i. Kugaragaza: in i Umwanya NIBA Kanda i-Umwanyabikoresho Akabuto Cyangwa NIBA Hitamo... i-Ibikubiyemo Ikintu
Swedish[sv]
Uppgiftslistan tillhandahåller en plats där du kan skriva in snabba (eller långsiktiga) anteckningar till dig själv om saker som du måste göra. Uppgiftsvyn visas precis under datumnavigatören i sidoraden. Du kan också visa den i huvudrutan om du klickar på knappen Uppgiftsvy i verktygsraden, eller om du väljer menyalternativet Visa Uppgiftslista