Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sledovala jsem vás odsud, tebe, Rega a Barneyho, na vrcholku toho sila.
English[en]
I used to watch you from here, you and Reg and Barney, up on top of that silo.
Spanish[es]
Solía mirarlos desde aquí, a ti, a Reg y a Barney arriba del silo.
Estonian[et]
Ma vaatasin siit, kuidas sina, Reg ja Barney olite silotorni otsas.
French[fr]
J'avais l'habitude de vous observer d'ici, toi, Reg et Barney, en haut de ce silo.
Hebrew[he]
הייתי צופה עליכם מכאן, אתה רג'ובארני בראש הממגורה.
Croatian[hr]
Gledala sam vas odavde, tebe i Redža i Barnija, gore na vrhu silosa.
Indonesian[id]
Aku biasa memperhatikan kalian dari sini, kau dan Reg dan Barney, di atas silo itu.
Dutch[nl]
Ik keek altijd naar jou, Reg en Barney boven op die silo.
Polish[pl]
Patrzyłam na ciebie, Rega i Barneya, na dachu silosu.
Portuguese[pt]
Eu costumava vê-lo de daqui, A si ao Reg e o Barney, em cima de aquele silo...
Romanian[ro]
Obişnuiam să vă privesc de aici, pe tine, pe Reg şi Barney, căţăraţi în vârful silozului.
Russian[ru]
Я смотрела на вас отсюда, на тебя, Реджа и Барни, вы были на крыше амбара.
Slovenian[sl]
Opazovala sem vas od tu. Tebe, Rega in Barneya na vrhu silosa.
Serbian[sr]
Некад сам те гледати одавде, Ви и производње и Барни, горе на врху тог силоса.
Swedish[sv]
Jag såg dig, Reg och Barney när ni satt på silon.
Turkish[tr]
Reg ve Barney ile birlikte ambarın üstüne çıkışınızı buradan izlerdim.