Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това поведение вреди на балансираното хранене.
Czech[cs]
Tento postoj škodí vyváženému stravování.
Danish[da]
Dette er i modstrid med en alsidig kost.
German[de]
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
Greek[el]
Η συμπεριφορά αυτή έρχεται σε αντίθεση με την ισορροπημένη διατροφή.
English[en]
This is not conducive to a balanced diet.
Spanish[es]
Este desinterés va en detrimento de una alimentación equilibrada.
Estonian[et]
See ei soodusta aga tasakaalustatud toitumist.
Finnish[fi]
Tasapainoinen ja terveellinen ruokavalio kärsii tästä.
French[fr]
Ce comportement nuit à une alimentation équilibrée.
Croatian[hr]
To nije pogodno za uravnoteženu prehranu.
Hungarian[hu]
Ez a magatartás árt a kiegyensúlyozott táplálkozásnak.
Italian[it]
Tale tendenza va a scapito di un’alimentazione equilibrata.
Lithuanian[lt]
Toks požiūris neatitinka subalansuotos mitybos reikalavimų.
Latvian[lv]
Šī attieksme kaitē sabalansētam uzturam.
Maltese[mt]
Din l-imġiba hi ta’ ħsara għal dieta bilanċjata.
Dutch[nl]
Dit fenomeen staat haaks op het streven naar een evenwichtige voeding.
Polish[pl]
Postawa ta nie jest zgodna z zasadami zdrowego żywienia.
Portuguese[pt]
Este desinteresse constitui um obstáculo a uma alimentação equilibrada.
Romanian[ro]
Acest comportament dăunează unei alimentații echilibrate.
Slovak[sk]
Toto správanie je škodlivé z hľadiska vyváženého stravovania.
Slovenian[sl]
To je v nasprotju z uravnoteženo prehrano.
Swedish[sv]
Detta står i strid med en balanserad kosthållning.