Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уудсток, спукана ти е работата, чу ли?
Czech[cs]
Jseš mrtvej, Woodstocku, slyšíš?
German[de]
Und Woodstock, du bist so gut wie tot. Hörst du mich?
Greek[el]
Γούντστοκ, είσαι ξεγραμμένος!
English[en]
And Woodstock, you're a dead boy, you hear me?
Finnish[fi]
Woodstock, olet kuollut mies.
French[fr]
Woodstock, t'es un homme mort, tu m'entends?
Croatian[hr]
Vudstok ti si mrtav dečko! Jesi li me čuo?
Hungarian[hu]
És Woodstock: halott vagy, hallasz?
Italian[it]
E Woodstock, sei un uomo morto, mi senti?
Norwegian[nb]
Du er død, Woodstock?
Dutch[nl]
Woodstock, je gaat eraan. Gehoord?
Polish[pl]
Woodstock, już jesteś martwy! Słyszysz?
Portuguese[pt]
E Woodstock, você está morto, cara, consegue me ouvir?
Slovak[sk]
A Woodstock, si mŕtvy chalan, počuješ ma?
Swedish[sv]
Woodstock, du är en död kille, hör du mig?
Turkish[tr]
Woodstock, sen ölü bir adamsın, beni duyuyor musun?
Chinese[zh]
Woodstock, 你别 想活 了 听见 了 吗?