Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понго, намерих ви превоз.
Danish[da]
Pongo, l kan få et lift hjem.
German[de]
Pongo, ich habe für euch eine Mitfahrgelegenheit nach Hause.
English[en]
Pongo, I've got a ride home for you.
Estonian[et]
Pongo, ma hankisin teile transpordi koduni.
Finnish[fi]
Minulla on teille kyyti kotiin.
Hebrew[he]
פונגו, יש לי הסעה הביתה עבורך.
Croatian[hr]
Imam prijevoz do kuće za tebe!
Icelandic[is]
Ég útvegađi ykkur far heim.
Italian[it]
Pongo, vi ho trovato un passaggio a casa.
Norwegian[nb]
Pongo, jeg har ordnet skyss til dere.
Polish[pl]
Pongo, mam dla was transport do domu.
Portuguese[pt]
Achei transporte pra vocês!
Russian[ru]
Понго, я могу подвезти вас домой.
Serbian[sr]
Imam prevoz do kuće za tebe!
Turkish[tr]
Pongo, sizi eve götürecek bir araba var.