Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل صديق له انشطر الى نصفين
Bulgarian[bg]
Най-добрият му приятел бе разкъсан на парчета.
Bosnian[bs]
Njegov najbolji prijatelj je raznesen.
Czech[cs]
Roztrhalo mu to tam kamaráda.
German[de]
Sein Freund wurde zerfetzt.
Greek[el]
Ο καλύτερος φίλος του έγινε κομμάτια.
English[en]
His best friend was blown apart.
Spanish[es]
A su mejor amigo lo mataron.
Finnish[fi]
Hänen paras ystävänsä räjähti ilmaan
Hebrew[he]
חברו הטוב ביותר התרסק לנגד עיניו.
Hungarian[hu]
A legjobb barátja mellette robbant szét.
Indonesian[id]
Temannya terbaik meledak.
Polish[pl]
Jego najlepszy przyjaciel został rozerwany na strzępy.
Portuguese[pt]
O melhor amigo dele foi explodido ao meio.
Romanian[ro]
Cel mai bun prieten al lui a fost ucis.
Slovak[sk]
Roztrhalo mu to tam kamaráta.
Turkish[tr]
En iyi arkadaşının belden aşağısı yok oldu.