Besonderhede van voorbeeld: 8977590684362824417

Bulgarian

Мелиорн оценявам риска, който поемаш, но дългът ти изисква да подсигуриш безопасността ми.

German

Meliorn, danke, dass du das Risiko eingehst, aber du musst meine Sicherheit garantieren.

Greek

Μέλιορν, εκτιμώ το ρίσκο που αναλαμβάνεις, όμως ένα χρέος ζωής απαιτεί να εξασφαλίσεις την ασφάλειά μου.

English

Meliorn, I appreciate the risk you're taking, but a life debt requires you ensure my safety.

Spanish

Meliorn, agradezco el riesgo que tomas, pero una deuda de vida requiere que asegures mi seguridad.

Finnish

Kiitos, että otat riskin, mutta velka edellyttää, että takaat turvallisuuteni.

French

Meliorn, j'apprécie le risque que tu prends, mais une dette de vie requière que tu assures ma sécurité.

Hungarian

Meliorn, értékelem a kockázatot, amit vállalsz, de az adósságod azt kívánja, hogy tarts biztonságban.

Italian

Meliorn, apprezzo il rischio che stai correndo, ma un debito del genere prevede che tu garantisca la mia sicurezza.

Norwegian

Meliorn, jeg vet du tar en stor sjanse, men gjelden krever at du sørger for at jeg er trygg.

Dutch

Meliorn, ik stel dit erg op prijs, maar je hoort me te beschermen.

Polish

Meliorn, doceniam ryzyko jakie podejmujesz, ale dług wymaga zapewnienia mi bezpieczeństwa.

Portuguese

Meliorn, eu agradeço o risco que corres, mas esta dívida requer que garantas a minha segurança.

Romanian

Meliorn, apreciez riscul pe care îl luați, ci o datorie de viață necesită să se asigure siguranța mea.

Russian

Мелиорн, я ценю риск, который ты взял на себя, но спасение жизни требует уверенности в моей безопасности.

Slovenian

Meliorn, hvaležna sem ti, vendar mi moraš zagotoviti varnost.

Serbian

Meliorn, cenim rizik koji si preuzeo, ali dug života mora osigurati moju bezbednost.

Swedish

Meliorn, jag uppskattar att du tar en risk, men en livsskuld kräver att du håller mig säker.

Turkish

Meliorn, riske girdiğin için seni takdir ediyorum ama borcunun, güvenliğimi garantiye alması gerekir.