Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съжалявам, че те безпокоя.
Czech[cs]
Promiň, že tě obtěžuji.
Greek[el]
Συγγνώμη που σε απασχολώ.
English[en]
So sorry to bother you.
Spanish[es]
Siento molestarte.
French[fr]
Vraiment désolé de te déranger.
Hebrew[he]
אני ממש מצטער להפריע לך.
Hungarian[hu]
Bocsássa meg, hogy zavarom.
Indonesian[id]
maaf sekali mengganggumu
Italian[it]
Mi dispiace disturbarti.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Sinto muito em incomodá-la.
Russian[ru]
Прости, что отрываю.
Serbian[sr]
Tako mi je što vam smetam.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiğim için üzgünüm.