Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да кажа, че Директивата "Евровинетка" достигна края на второто си четене.
Czech[cs]
S velkou radostí konstatuji, že směrnice o eurovinětě dospěla ve druhém čtení ke konci.
Danish[da]
Det glæder mig, at vi nu kan afslutte andenbehandlingen af Eurovignette-direktivet.
German[de]
Es freut mich, sagen zu können, dass die Eurovignetten-Richtlinie am Ende ihrer zweiten Lesung angelangt ist.
English[en]
I am delighted to say that the Eurovignette Directive has reached the end of its second reading.
Spanish[es]
Me complace decir que la Directiva Eurodistintivo ha llegado al final de su segunda lectura.
Estonian[et]
kirjalikult. - (ET) Lugupeetud juhataja, lugupeetud kolleegid. On hea meel tõdeda, et Eurovignette'i direktiiv on jõudnud teise lugemise lõpuni.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (ET) Ilokseni voin todeta, että eurovinjettidirektiivin toinen käsittely on saatu päätökseen.
French[fr]
J'ai le plaisir d'affirmer que la directive "Eurovignette" est parvenue au bout de sa deuxième lecture.
Hungarian[hu]
Örömmel jelenthetem ki, hogy az Euromatrica-irányelv a második olvasat végéhez érkezett.
Italian[it]
Sono lieta che la direttiva Eurobollo sia stata portata a conclusione in seconda lettura.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi galėdama pažymėti, kad galiausiai per antrąjį svarstymą priimta Eurovinjetės direktyva.
Latvian[lv]
rakstiski. - (ET) Ar gandarījumu varu sacīt, ka Eurovignette direktīva ir nonākusi līdz otrā lasījuma beigām.
Dutch[nl]
Ik ben dolblij dat de Eurovignet-richtlijn eindelijk door de tweede lezing heen is.
Polish[pl]
Ogromnie się cieszę mogąc powiedzieć, że dyrektywa o eurowinietach już jest po drugim czytaniu.
Portuguese[pt]
É com prazer que afirmo que a Directiva Eurovinheta chegou ao fim da sua segunda leitura.
Romanian[ro]
Sunt încântată să afirm că directiva "Eurovinieta” a ajuns la finalul celei de a doua lecturi.
Slovak[sk]
S potešením konštatujem, že smernica o Eurovignette sa dostala na koniec druhého čítania.
Slovenian[sl]
Z veseljem lahko povem, da je direktiva o evrovinjetah dosegla konec druge obravnave.
Swedish[sv]
Det gläder mig att kunna säga att vi har nått slutet på andra behandlingen av Eurovinjettdirektivet.