Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на мерките на ОСП по отношение на сектора на захарта[46] показаха, че реформата в него от 2006 г. значително ускори процеса на преструктуриране на сектора.
Czech[cs]
Z hodnocení opatření společné zemědělské politiky, jež se vztahují na odvětví cukru[46], vyplývá, že reforma odvětví cukru z roku 2006 výrazně urychlila restrukturalizaci tohoto odvětví.
Danish[da]
Evalueringen af foranstaltninger som led i den fælles landbrugspolitik inden for sukkersektoren[46] indikerede, at sukkerreformen i 2006 fremskyndede omstruktureringsprocessen i sektoren betydeligt.
German[de]
Die Auswertung der GAP-Maßnahmen für den Zuckersektor[46] hat ergeben, dass die Reform von 2006 den Umstrukturierungsprozess in diesem Wirtschaftszweig merklich beschleunigt hat.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των μέτρων της ΚΓΠ που εφαρμόστηκαν στον τομέα της ζάχαρης[46] κατέδειξε ότι η μεταρρύθμιση του τομέα της ζάχαρης το 2006 επιτάχυνε σημαντικά τη διαδικασία αναδιάρθρωσης του τομέα.
English[en]
The Evaluation of CAP measures applied to the sugar sector[46] indicated that the 2006 sugar reform significantly accelerated the restructuring process of the sector.
Spanish[es]
La evaluación de las medidas de la PAC aplicadas al sector del azúcar[46] indica que la reforma del sector del azúcar de 2006 agilizó considerablemente el proceso de reestructuración del sector.
Estonian[et]
Suhkrusektoris kohaldatud ÜPP meetmete hindamise tulemused[46] näitasid, et 2006. aasta suhkrureform kiirendas oluliselt kõnealuse sektori ümberkorraldamist.
Finnish[fi]
Sokerialalla sovellettavien yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) toimenpiteiden arvioinnissa[46] tuli esiin, että vuoden 2006 sokeriuudistus nopeutti merkittävästi alan rakenneuudistusta.
French[fr]
L’évaluation des mesures de la PAC relatives au secteur du sucre[46] ont montré que la réforme du régime du sucre de 2006 avait fortement accéléré le processus de restructuration du secteur.
Hungarian[hu]
A cukorágazatban alkalmazott KAP-intézkedések értékelése[46] rávilágított arra, hogy a 2006. évi cukorpiaci reform révén jelentősen felgyorsult az ágazat szerkezetátalakítási folyamata.
Italian[it]
Stando alla valutazione delle misure della PAC applicate al settore dello zucchero[46], la riforma dello zucchero del 2006 ha accelerato notevolmente il processo di ristrutturazione del settore.
Lithuanian[lt]
Cukraus sektoriui taikomų BŽŪP priemonių vertinimas[46] parodė, kad 2006 m. cukraus sektoriaus reforma gerokai paspartino šio sektoriaus restruktūrizavimo procesus.
Latvian[lv]
Novērtējumā par KLP pasākumu piemērošanu cukura nozarei[46] norādīts, ka 2006. gada cukura nozare ir ievērojami paātrinājusi nozares pārstrukturēšanas procesu.
Maltese[mt]
L-Evalwazzjoni tal-miżuri tal-PAK applikati lis-settur taz-zokkor[46] indikat li r-riforma taz-zokkor tal-2006 aċċelerat b’mod sinifikanti l-proċess ta’ ristrutturar fis-settur.
Dutch[nl]
De evaluatie van de toepassing van de GLB-maatregelen op de suikersector[46] wees uit dat de suikerhervorming van 2006 het herstructureringsproces in de sector beduidend heeft versneld.
Polish[pl]
W ocenie środków wspólnej polityki rolnej (WPR) stosowanych w odniesieniu do sektora cukru[46] wskazano, że reforma cukrowa przeprowadzona w 2006 r. znacząco przyspieszyła proces restrukturyzacji tego sektora.
Portuguese[pt]
A avaliação das medidas da PAC aplicadas ao setor açucareiro[46] indicou que a reforma de 2006 desse setor acelerou significativamente o seu processo de reestruturação.
Romanian[ro]
Evaluarea măsurilor PAC aplicate sectorului zahărului[46] a indicat faptul că reforma în sectorul zahărului din 2006 a accelerat în mod semnificativ procesul de restructurare a sectorului.
Slovak[sk]
Z hodnotenia opatrení SPP uplatňovaných v sektore cukru[46] vyplynulo, že reforma sektora cukru z roku 2006 výrazne urýchlila proces reštrukturalizácie tohto sektora.
Slovenian[sl]
Ocena ukrepov skupne kmetijske politike, ki so se izvajali v sektorju sladkorja[46], je pokazala, da je reforma v sektorju sladkorja leta 2006 bistveno pospešila postopek prestrukturiranja sektorja.
Swedish[sv]
Utvärderingen av den gemensamma jordbrukspolitikens åtgärder som tillämpas på sockersektorn[44] visade att 2006 års sockerreform kraftigt påskyndade sektorns omstrukturering.