Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die meisten Einwohner Basutolands leben in den Bergen in verstreut liegenden Dörfern, „Kraale“ genannt. Einige davon liegen so hoch, daß sie nur zu Fuß oder mit dem Pony erreicht werden können.
English[en]
Most of the people in, Basutoland live in scattered villages, called “kraals,” in the mountains, some so high up that they can only be reached on foot or by pony.
Spanish[es]
En Basutolandia la mayoría de la gente vive en aldeas esparcidas, llamadas “kraales,” en las montañas, algunas en lugar tan alto que solo se puede llegar a ellas a pie o a caballo.
French[fr]
La plupart des Basoutos habitent des villages dispersés (appelés “kraals”) dans les montagnes ; certains sont si haut perchés qu’on ne les atteint qu’à pied ou à dos de poney.
Italian[it]
In Basutoland la maggior parte delle persone abita in villaggi sparsi, chiamati “kraal”, sui monti, alcuni così alti che vi si può arrivare solo a piedi o a cavallo.
Japanese[ja]
バストランドの大部分の人々は山岳部に散在する「クラールズ」と呼ばれる村に住んでいます。 中には徒歩か馬でしか行けないような非常に高い所にある村もあります。
Korean[ko]
‘바수톨랜드’에 사는 대부분의 사람들은 드문드문 산지에 흩어져 있는 “크라알”이라고 부르는 마을들에 살고 있으며 어떤 마을은 너무 높은 곳에 위치해 있어서 걸어서 혹은 조랑말을 타고 갈 수 밖에 없었다.
Dutch[nl]
De meeste mensen in Basutoland wonen in verspreid liggende dorpen, „kraals” genaamd, in de bergen. Sommige daarvan liggen zo hoog dat ze slechts te voet of met een pony te bereiken zijn.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas na Basutolândia vivem em aldeias espalhadas, chamadas “kraals”, nas montanhas, algumas tão alto que só podem ser alcançadas a pé ou de pônei.