Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poplašná zařízení, akustická poplašná zařízení, detektory, světelná signalizace, zabezpečovací zařízení proti krádeži, zabezpečovací zařízení proti krádeži elektrická, s výjimkou výtahů, zdviží, pojízdných chodníků a jiných dopravních zařízení
Danish[da]
Alarmer, akustiske alarmer, detektorer, blinklys, tyverialarmindretninger, elektriske tyverihindrende installationer, alle førnævnte varer ikke i forbindelse med elevatorer, rulletrapper, rullende fortove og transportørinstallationer
German[de]
Alarmgeräte, akustische Alarmgeräte, Detektoren, Blitzlichter, Diebstahlalarmgeräte, elektrische Sicherungsanlagen gegen Diebstahl, alle vorstehend genannten Waren nicht in Bezug auf Aufzüge, Rolltreppen, Rollsteige und Förderanlagen
Greek[el]
Συναγερμοί, ακουστικοί συναγερμοί, ανιχνευτές, αναλάμποντες φανοί, αντικλεπτικές συσκευές ειδοποίησης, ηλεκτρικές αντικλεπτικές εγκαταστάσεις, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση με ανελκυστήρες, κυλιόμενες σκάλες, κυλιόμενους διαδρόμους και εγκαταστάσεις μεταφορέων
English[en]
Alarms, sound alarms, detectors, flashing lights, anti-theft warning apparatus, electric theft prevention installations, all aforesaid goods not in relation to elevators, escalators, moving walkways and conveyor installations
Spanish[es]
Alarmas, alarmas sonoras, detectores, luces intermitentes, alarmas contra el robo, instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, siempre que todos los productos mencionados no tengan relación con ascensores, escaleras rodantes, pasillos móviles e instalaciones transportadoras
Estonian[et]
Alarmid, helilised alarmid, detektorid, indikaatorid, vargushäireseadmed, elektrilised vargustõrjeseadmed, kõik eespool nimetatud kaubad muuks kui kasutamiseks liftides, eskalaatoritel, liikurteedel ja konveierseadmestikel
Finnish[fi]
Hälytyslaitteet, äänihälyttimet, ilmaisimet, vilkkuvalot, varashälytinlaitteet, sähköiset varashälytinlaitteistot, kaikki edellä mainitut tuotteet, kyseiset tuotteet eivät liity hisseihin, liukuportaisiin, liukukäytäviin eivätkä kuljetinlaitteistoihin
French[fr]
Alarmes, avertisseurs sonores, détecteurs, feux clignotants, alarmes antivol, installations antivol électriques, tous les produits précités ne se rapportant pas à des élévateurs, des escaliers roulants, des trottoirs roulants et des installations de transporteur
Hungarian[hu]
Riasztók, akusztikus riasztók, detektorok, riasztófények, lopásgátló riasztóberendezések, elektronikus lopásgátló felszerelések, az összes fent említett áru nem liftekhez, mozgólépcsőkhöz, mozgójárdákhoz és szállítórendszerekhez kapcsolódó használatra
Italian[it]
Strumenti d'allarme, allarmi acustici, rivelatori, lampeggiatori, avvisatori antifurto, impianti elettrici di protezione contro il furto, tuti non relativi ad ascensori, scale mobili, marciapiedi mobili e impianti convogliatori
Lithuanian[lt]
Aliarmo įrenginiai, garsinės signalizacijos, detektoriai, indikatoriai, nuo vagysčių saugantys signalizacijos įrenginiai, elektriniai įrenginiai nuo vagystės, visos pirmiau paminėtos paslaugos nėra susijusios su elevatoriais, eskalatoriais, riedančiais kilimais ir atsakikliais
Latvian[lv]
Trauksmes, skaņas trauksmes, detektori, mirgojošas gaismas, pretzagļu brīdināšanas aparāti, elektriskas pretzagļu iekārtas, visas iepriekš minētās preces nav saistībā ar liftiem, eskalatoriem, kustīgiem celiņiem un konveijeru iekārtām
Maltese[mt]
Allarmi, allarmi tal-ħsejjes, ditekters, dwal iteptpu, apparat ta' twissija kontra s-serq, installazzjonijiet għall-prevenzjoni kontra s-serq, l-oġġetti kollha msemmija mhux relatati ma' lifts, skalaturi, ċineg iduru u konvejers
Dutch[nl]
Alarmtoestellen, akoestische alarminrichtingen, detectors, knipperlichten, alarmtoestellen tegen diefstal, elektrische installaties voor diefstalpreventie, de voornoemde goederen houden geen verband met liften, roltrappen, rolpaden en transporteurinstallaties
Polish[pl]
Alarmy, alarmy dźwiękowe, detektory, światło migające, antywłamaniowe urządzenia ostrzegawcze, instalacje elektryczne zapobiegające włamaniom, wszystkie wyżej wymienione towary niezwiązane z windami, schodami ruchomymi, chodnikami ruchomymi i transponderami
Portuguese[pt]
Alarmes, alarmes sonoros, detectores, lanternas, alarmes anti-roubo, instalações eléctricas anti-roubo, todos os artigos atrás referidos não relacionados com elevadores, escadas rolantes, tapetes rolantes e instalações de transporte
Slovak[sk]
Poplašné zariadenia, zvukové signálne zariadenia, detektory, indikátory, zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu, elektrické zariadenia proti krádeži, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s výťahmi, pohyblivými schodiskami, pohyblivými chodníkmi a dopravníkovými pásmi
Slovenian[sl]
Alarmi, zvočni alarmi, detektorji, utripajoče luči, protivlomne naprave, protivlomne napeljave, električne, vse našteto blago ni v zvezi z dvigali, pomičnimi stopnicami, tekočimi trakovi in instalacijami za transportne trakove
Swedish[sv]
Larm, ljudalarm, detektorer, blinkande ljus, stöldlarm, elektriska stöldförhindrande anläggningar, inga av nämnda varor ej i samband med hissar, rulltrappor, rullramper och transportbandsinstallationer