Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda jesi Hannah Montana kod kuće, ali ovdje nosimo traperice i čizme.
Czech[cs]
Doma jsi možná Hannah Montana, ale tady jsou jen prostí lidé.
English[en]
You may be Hannah Montana back home, but here we're britches and boots.
Estonian[et]
Sa võid ju kodus Hannah Monatana olla, aga siin oleme me ühesugused.
Finnish[fi]
Saatat olla Hannah Montana kotona, - mutta täällä olemme tuikitavallista kansaa.
French[fr]
Chez toi, tu es Hannah Montana. Mais ici, c'est jeans et bottes.
Hungarian[hu]
Otthon lehetsz a nagy Hannah Montana, de errefelé csizmában járunk.
Italian[it]
Puoi vestirti da Hannah Montana, ma qui usiamo brache e stivaloni.
Polish[pl]
Może Hannah Montana jest wielką personą, ale tutejsi mieszkańcy to prości ludzie.
Portuguese[pt]
Você pode ser Hannah Montana em casa... mas aqui usamos calças e botas.
Russian[ru]
Ты можешь быть Ханной Монтаной дома, но здесь мы все одинаковые.
Slovak[sk]
Doma možno si Hannou Montanou, no my v tomto mestečku sme jednoduchí ľudia.
Slovenian[sl]
Morda si doma Hannah Montana, tukaj pa smo na kmetih.