Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين انتقل البعض إلى المعسكرات التي تتحمل أكثر من طاقتها أصلا، مثل معسكر السلام، بجانب نيالا، والنعيم في الضعين، وردت تقارير تفيد بأن آخرين فروا إلى مناطق نائية جدا غالبا ما لا تتمكن المنظمات الإنسانية من الوصول إليها.
English[en]
While some moved to already overstretched camps such as Al Salam, near Nyala, and El Neem, in El Daein, others have reportedly fled to very remote areas that are often inaccessible to humanitarian organizations.
Spanish[es]
Mientras que algunos se han trasladado a campamentos que ya han rebasado el límite de sus posibilidades, como Al Salam, cerca de Nyala, y El Neem, en El Daein, otros, según se informa, han huido a zonas muy remotas que a menudo son inaccesibles para las organizaciones humanitarias.
French[fr]
Alors que certains ont rejoint des camps déjà bondés tels que Al Salam, près de Nyala, et El Neem, à El Daein, d’autres auraient fui vers des régions très éloignées auxquelles, souvent, les organisations humanitaires n’ont pas accès.
Russian[ru]
Некоторые перебрались и в без того уже переполненные лагеря, такие, как Ас‐Салим возле Ньялы и Эль‐Ниим в Эд‐Дейне, а другие, по поступающим сообщениям, ушли в отдаленные районы, которые зачастую являются недоступными для гуманитарных организаций.
Chinese[zh]
一些人逃到了已经超出负荷的营地,例如尼亚拉的Al Salam营地以及埃代因的El Neem营地,其他人据报则逃到了人道主义组织常常无法前往的非常偏远的地区。