Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette indebærer en endelig og total tilbagetrækning fra de besatte områder og en afvikling af alle illegale bosættelser.
German[de]
Dazu werden auch der letzten Endes vollständige Abzug aus den besetzten Gebieten und die Räumung aller unrechtmäßigen Siedlungen zählen.
English[en]
This will involve an eventual total withdrawal from the occupied territories and a dismantling of all the illegal settlements.
Spanish[es]
Esta solución incluirá la retirada total en su momento de los territorios ocupados y el desmantelamiento de todos los asentamientos ilegales.
Finnish[fi]
Tähän sisältyisi lopulta täydellinen vetäytyminen miehitetyiltä alueilta ja kaikkien laittomien siirtokuntien purku.
French[fr]
Cela entraînera un retrait total et définitif des territoires occupés, ainsi qu'un démantèlement des toutes les colonies illégales.
Italian[it]
Ciò implicherebbe il ritiro completo dai territori occupati e lo smantellamento di tutti gli insediamenti illegali.
Dutch[nl]
Dit betekent uiteindelijk een volledige terugtrekking uit de bezette gebieden en ontruiming van alle illegale nederzettingen.
Portuguese[pt]
Tal solução implicará, em última análise, uma retirada total dos territórios ocupados e o desmantelamento de todos os colonatos ilegais.