Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمحكمة يوغوسلافيا السابقة، فإن أساس الحساب يحدد ”على أساس المعاش التقاعدي السنوي بحسب نسبة عدد شهور خدمته الفعلية إلى ثمانية وأربعين شهرا“
English[en]
In respect of ICTY, the basis for the computation is “that proportion of the annual pension which the number of months of his or her actual service bears to forty-eight”
French[fr]
Le montant de la pension du juge du TPIY est « établi sur la base de la pension annuelle, selon le rapport entre le nombre de mois pendant lesquels il a exercé ses fonctions et quarante-huit »
Russian[ru]
В случае МТБЮ основой расчета служит «та доля годовой пенсии, которая соответствует отношению числа месяцев его или ее фактической службы к сорока восьми»
Chinese[zh]
对于前南问题国际法庭来说,养恤金计算依据为“年养恤金乘以实际任职月数除以 # ”。