Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но пък от тази страна, със същото лечение, те се увеличават -- интересно.
Czech[cs]
Ale na druhé straně, s tou stejnou léčbou se jejich počet zvyšuje - zajímavé.
German[de]
Aber auf dieser Seite gehen sie bei derselben Behandlung hoch - das ist interessant.
English[en]
But then on this side, with the same treatment, they're going up -- interesting.
Spanish[es]
Pero en este lado, con el mismo tratamiento, aumentan... interesante.
French[fr]
Mais de ce côté- là, avec le même traitement, elles augmentent - intéressant.
Hebrew[he]
יורד. אבל בצד הזה, עם אותו טיפול, מספר התאים המתים עולה -- מעניין.
Croatian[hr]
Ali onda na ovoj strani, s istim tretmanom, njihov broj se povećava -- interesantno.
Italian[it]
Ma da questo lato, pur usando lo stesso trattamento, il numero aumenta -- il che è interessante.
Dutch[nl]
Maar dan aan deze kant, met dezelfde behandeling, zien we hun aantal toenemen - interessant.
Portuguese[pt]
Mas, depois, neste lado, com o mesmo tratamento, elas estão a subir — é curioso.
Russian[ru]
При этом число устойчивых клеток [ слева ] в тех же условиях возрастает — интересно.
Serbian[sr]
Ali na ovom delu, uz isti tretman broj se povećava, interesantno.
Turkish[tr]
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor -- ilginç.
Vietnamese[vi]
Nhưng trên mặt bên này, với cùng biện pháp điều trị, chúng tại đang tăng lên -- thật thú vị.