Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Z důvodu právní jistoty je vhodné výslovně stanovit možnost revize té části pracovního programu IDA, která se týká provádění rozhodnutí č. #/ES během referenčního roku
German[de]
Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte die Möglichkeit einer Aktualisierung des die Durchführung der Entscheidung Nr. #/EG betreffenden Teils des IDA-Arbeitsprogramms im Bezugsjahr ausdrücklich geregelt werden
English[en]
For reasons of legal certainty, it is appropriate to make express provision for the possibility of reviewing the section of the IDA work programme concerning the implementation of Decision No #/EC during the year of reference
Estonian[et]
Õiguskindluse tagamiseks on otstarbekas selgelt sätestada võimalus vaadata läbi IDA-töökava see osa, mis käsitleb otsuse nr #/EÜ rakendamist vaatlusalusel aastal
French[fr]
Pour des raisons de sécurité juridique, il faudrait prévoir expressément la possibilité d
Hungarian[hu]
A jogbiztonság érdekében helyénvaló kifejezett rendelkezést hozni arról, hogy az IDA-munkaprogramnak az #/EK határozat végrehajtását érintő része a referenciaév folyamán felülvizsgálható
Lithuanian[lt]
Teisinio aiškumo sumetimais priimtina įvesti papildomą nuostatą dėl galimybės ataskaitiniais metais peržiūrėti tą IDA darbų programos dalį, kuri susijusi su Sprendimo Nr. #/EB įgyvendinimu
Latvian[lv]
Juridiskās noteiktības labad ir skaidri jāparedz iespēja pārskatīt IDA darba programmas iedaļu par Lēmuma Nr. #/EK īstenošanu pārskata gadā
Maltese[mt]
Minħabba raġunijiet ta
Polish[pl]
Do celów pewności prawa właściwe jest przyjęcie przepisu stwarzającego możliwości przeglądu części programu pracy IDA, dotyczącej wykonania decyzji nr #/WE w okresie roku referencyjnego
Portuguese[pt]
Por razões de segurança jurídica, é conveniente prever disposições específicas para possibilitar a revisão da parte do programa IDA relacionada com a implementação da Decisão n.o #/CE durante o ano de referência
Slovak[sk]
Z dôvodov právnej istoty je vhodné vytvoriť okamžité ustanovenie umožňujúce posúdenie oddelenia pracovného programu IDA, týkajúceho sa vykonávania rozhodnutia č. #/ES počas porovnávacieho roka
Slovenian[sl]
Zaradi pravne varnosti je primerno, da se takoj predvidi možnost ponovnega pregleda tistega dela delovnega programa IDA, ki se nanaša na izvajanje Odločbe št. #/ES v referenčnem letu
Swedish[sv]
Av rättssäkerhetsskäl bör det finnas en möjlighet till översyn av den del i IDA:s arbetsprogram som gäller genomförandet av beslut nr #/EG under referensåret