Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obchoďáci, výroba, návrháři, montáž, logistika, všichni jsou připravení.
Danish[da]
Sælgere, producenter, designere og logistikafdelingen er alle klar.
English[en]
We got sales, manufacturing, design, assembly, logistics teams, they're all ready to go.
Spanish[es]
Tenemos fabricantes, diseñadores, ensambladores, gente de logística, todos listos.
Finnish[fi]
Myynti -, suunnittelu -, kokoamis - ja logistiikkatiimit ovat valmiina.
Hebrew[he]
יש לנו מכירות, ייצור, עיצוב והרכבה, צוות לוגיסטיקה, כולם מוכנים לצאת לדרך,
Croatian[hr]
Imamo prodaje, proizvodnje, projektiranje, montaža, logistika ekipa, oni sve je spremno za polazak.
Hungarian[hu]
Vannak értékesítőink, gyártóink, tervezőink, összeszerelőink, logisztikai csapatunk, mind indulásra készen.
Italian[it]
Abbiamo un reparto commerciale, uno di produzione, di design, di assemblaggio, per la logistica e sono tutti pronti a partire.
Norwegian[nb]
Vi har selgere, produsenter, utviklere og logistikkteam klare.
Dutch[nl]
We hebben verkoop, productie, ontwerp, assemblage, logistiek, ze zijn er allemaal klaar voor.
Polish[pl]
Mamy handlowców, producentów, projektantów, montażystów, logistykę, wszyscy są gotowi.
Portuguese[pt]
Temos equipas de vendas, produção, desenvolvimento, logística.
Romanian[ro]
Avem vânzări, producție, proiectare, montaj, echipe de logistică, sunt gata de plecare.
Russian[ru]
У меня тут отдел по продажам, дизайну, сборке, оптимизации, все наготове.
Swedish[sv]
Vi har säljare, tillverkare, utvecklare och logistikteam redo.
Turkish[tr]
Satış, imalat, dizayn, montaj ve lojistik takımımız var. Hepsi hazırlar.