Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و وعدت أن لا تشرب الخمر كما أخبرتك د.
Bulgarian[bg]
И никакво пиене, както препоръча д-р Съмърс.
Danish[da]
Og du har lovet ikke at drikke.
German[de]
Und keinen Alkohol mehr zu trinken.
Greek[el]
Και υποσχέθηκες να μην πίνεις.
English[en]
And you promised not to drink.
Spanish[es]
Y que no beberás en una temporada.
Finnish[fi]
Lupasit myös olla juomatta.
Hebrew[he]
והבטחת לדוקטור סמרס לא לשתות אלכוהול.
Croatian[hr]
Nećeš ni piti, kao što reče dr.
Hungarian[hu]
És hogy nem iszol.
Italian[it]
E hai promesso di non bere.
Dutch[nl]
En je hebt beloofd niet te drinken.
Polish[pl]
I obiecałeś, że nie będziesz pił.
Portuguese[pt]
E que não beberá em uma temporada.
Romanian[ro]
Si tu ai promis ca n-o sa bei.
Russian[ru]
И ещё ты обещал не пить.
Serbian[sr]
A i da nećeš da piješ.
Swedish[sv]
Och du lovade att inte dricka.
Turkish[tr]
Ve içki içmemeye söz verdin.
Ukrainian[uk]
Я пам'ятаю. І ще ти обіцяв не пити.
Vietnamese[vi]
Và anh đã hứa là không uống rượu.