Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият размер на депозитите и финансирането на едро ще бъде в рамките на границите за всяка отделна година, за които е поет ангажимент.
Czech[cs]
Celkové vklady a velkoobchodní financování budou v rámci níže uvedených rozpětí za rok.
Danish[da]
Samlede indlån og samlet engrosfinansiering vil ligge inden for de nedenstående forpligtede intervaller pr. år.
German[de]
Gesamteinlagen und Wholesale-Finanzierung werden innerhalb der pro Jahr zugesagten Bereiche wie unten angegeben liegen.
English[en]
Total deposits and wholesale funding will be within the below committed ranges per year.
Spanish[es]
El total de depósitos y de financiación mayorista se situará dentro de los límites anuales comprometidos.
Estonian[et]
Hoiused ja hulgitasandi rahastamine kokku jääb allpool märgitud aastastesse vahemikesse.
Finnish[fi]
Talletusten ja tukkurahoituksen kokonaismäärä on alla esitetyn sitoumuksen mukaisen vuosittaisen vaihteluvälin rajoissa.
French[fr]
Le total des dépôts et du financement de gros se situera en dessous des fourchettes convenues par année.
Hungarian[hu]
Az összes betét és a nagybani finanszírozás az alábbiak szerint vállalt éves keretek között fog mozogni.
Italian[it]
I depositi totali e i finanziamenti all’ingrosso saranno annualmente al di sotto degli intervalli proposti.
Lithuanian[lt]
Bendra indėlių ir didmeninio finansavimo suma atitiks intervalus, kurių toliau įsipareigojama kasmet laikytis.
Latvian[lv]
Kopējie noguldījumi un liela apjoma kreditēšana būs saskaņā ar saistībās noteiktajiem gada intervāliem, kā minēts turpmāk.
Maltese[mt]
Id-depożiti u l-finanzjament bl-ingrossa totali jkunu fi ħdan il-meded impenjati kif indikati fit-tabella ta’ hawn taħt, skont is-sena partikolari.
Dutch[nl]
De totale deposito's en wholesalefinanciering zullen binnen de verderop toegezegde uiterste waarden per jaar liggen.
Polish[pl]
Łączna wartość depozytów oraz finansowania hurtowego będzie się mieścić w zakresach określonych na dany rok w ramach zobowiązań przedstawionych w dalszej części.
Portuguese[pt]
O total dos depósitos e do financiamento por grosso situar-se-á nos níveis acordados por ano.
Romanian[ro]
Depozitele totale și finanțarea cu ridicata se vor situa între valorile anuale prevăzute mai jos.
Slovak[sk]
Celkové vklady a veľkoobchodné financovanie budú v rámci dohodnutých ročných rozsahov uvedených ďalej.
Slovenian[sl]
Skupne vloge in financiranje podjetij bodo manjši od zastavljenih letnih obsegov.
Swedish[sv]
Den totala inlåningen och kreditmarknadsfinansieringen kommer att ligga inom de gränser som NN har åtagit sig att följa för respektive år.