Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за допълнително раздробяване (доколкото са включени в клас 07), по-специално дезинтегратор
Czech[cs]
Stroje pro dodatečné drcení (zařazené do třídy 07), zejména přesekávačky
Danish[da]
Maskiner til efterfølgende findeling (indeholdt i klasse 7), især efterhuggere
German[de]
Maschinen zur Nachzerkleinerung (soweit in Klasse 07 enthalten), insbesondere Rechipper
Greek[el]
Μηχανές επαναθρυμματισμού (περιλαμβανόμενες στην κλάση 07), ειδικότερα επανατεμαχιστήρες
English[en]
Re-crushing machines (included in class 7), in particular re-chippers
Spanish[es]
Máquinas para la trituración posterior (comprendidos en la clase 07), en particular máquinas de trituración doble
Estonian[et]
Järelpeenestusmasinad (mis kuuluvad klassi 07), eelkõige desintegraatorid
Finnish[fi]
Lisärouhintakoneet (luokassa 7), erityisesti lisälastuttimet
French[fr]
Broyeurs secondaires (compris dans la classe 07), en particulier rechipper
Hungarian[hu]
Gépek utóaprításhoz (amelyek a 07.osztályba tartoznak), különösen rechipper-ek
Italian[it]
Macchine per la frantumazione successiva (comprese nella classe 07), in particolare chipper di rifinitura
Lithuanian[lt]
Papildomo smulkinimo mašinos (tiek, kiek priskirta 07 klasei), ypač smulkintuvai
Latvian[lv]
Papildu smalcināšanas iekārtas (ietvertas 07. klasē), jo īpaši smalcinātāji
Maltese[mt]
Magni għal wara l-qtugħ (inklużi fil-klassi 07), speċjalment roti tal-qtugħ
Dutch[nl]
Hakmachines voor de nabewerking (voor zover begrepen in klasse 07), met name rechippers
Polish[pl]
Maszyny do dodatkowego rozdrabniania (o ile ujęte w klasie 07), zwłaszcza do ponownego rozdrabniania
Portuguese[pt]
Máquinas de trituração de repasse (incluídas na classe 07), em especial destroçadores de grossos
Romanian[ro]
Masini de maruntire ulterioara (daca sunt cuprinse in clasa 07), in special maruntitoare cu furca
Slovak[sk]
Stroje na dodatočné drvenie (doteraz zahrnuté v 07. triede), predovšetkým rechipper
Slovenian[sl]
Stroji za dodatno drobljenje (ki jih obsega razred 07), zlasti stroji za ponovno drobljenje
Swedish[sv]
Maskiner för krossning i efterhand (ingående i klass 07), speciellt stickhuggmaskiner