Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge tidsskriftet »New Scientist« havde Kommissionen arrangeret et møde i Lissabon i begyndelsen af februar mellem forskere, som forfægter IPPC's påstande om klimaforandringer, og mere skeptiske forskere.
German[de]
Einer Meldung der Zeitschrift „New Scientist“ zufolge hat die Kommission Anfang Februar in Lissabon eine Tagung abgehalten, an der sowohl Wissenschaftler, die die Thesen des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) zum Klimawandel vertreten, als auch Wissenschaftler mit einer diesbezüglich eher skeptischen Einstellung teilgenommen haben.
Greek[el]
Σύμφωνα με το περιοδικό «New Scientist», η Επιτροπή διοργάνωσε στη Λισαβόνα στις αρχές Φεβρουαρίου μια συνάντηση μεταξύ επιστημόνων οι οποίοι υπερασπίζονται τις θέσεις της διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος (IPCC) σχετικά με την κλιματική αλλαγή και περισσότερο σκεπτικιστών επιστημόνων.
English[en]
According to the New Scientist magazine, the Commission organised a meeting in early February in Lisbon between scientists defending the IPCC’s theories on climate change and more sceptical scientists.
Spanish[es]
Según le publicación New Scientist, la Comisión organizó a principios de este mes de febrero en Lisboa una reunión entre científicos que defienden las tesis del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de la ONU) sobre el cambio climático y científicos más escépticos.
Finnish[fi]
Aikakausilehden New Scientist mukaan komissio järjesti Lissabonissa helmikuun alussa kokouksen, johon osallistui hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin ilmastonmuutoksesta esittämiä väitteitä puolustavia tutkijoita sekä epäilyyn taipuvaisempia tieteenharjoittajia.
French[fr]
Selon le magazine «New Scientist», la Commission avait organisé début février à Lisbonne une réunion entre des scientifiques défendant les thèses du GIEC sur le changement climatique et des scientifiques plus sceptiques.
Italian[it]
La rivista New Scientist riporta che la Commissione ha organizzato, all'inizio di febbraio a Lisbona, un incontro tra scienziati che sostengono la tesi del GIEC sui cambiamenti climatici ed altri studiosi maggiormente scettici a tal proposito.
Dutch[nl]
Volgens het tijdschrift „New Scientist” had de Commissie begin februari in Lissabon een bijeenkomst georganiseerd tussen wetenschappers die de stellingen van de IPCC over de klimaatverandering aanhangen en wetenschappers die daar terughoudender in zijn.
Portuguese[pt]
Segundo a revista «New Scientist», a Comissão organizou no início do mês de Fevereiro, em Lisboa, uma reunião entre cientistas defensores das teses do PIAC sobre as alterações climáticas e cientistas mais cépticos.
Swedish[sv]
Enligt tidskriften New Scientist anordnade kommissionen i början av februari ett möte i Lissabon mellan forskare som försvarar IPCC:s teser om klimatförändringen och forskare som är mer skeptiska.