Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أخطأ هذه المرة
Bosnian[bs]
Ovog puta neću promašiti!
Czech[cs]
Tentokrát nevystřelím vedle!
German[de]
Diesmal schieß ich nicht daneben!
Greek[el]
Δεν θα αστοχήσω αυτή την φορά.
English[en]
I won't miss this time!
Spanish[es]
¡ No fallaré esta vez!
French[fr]
Je ne louperai pas mon coup, cette fois!
Hungarian[hu]
Ezúttal nem hibázok!
Italian[it]
Non sbagliero'questa volta!
Dutch[nl]
Deze keer zal ik niet missen!
Polish[pl]
Tym razem nie spudłuję.
Portuguese[pt]
Desta vez não vou falhar?
Romanian[ro]
De data asta nu o să ratez!
Slovenian[sl]
Tokrat ne bom zgrešila!
Serbian[sr]
Ovog puta neću promašiti!
Swedish[sv]
Jag missar inte den här gången!
Turkish[tr]
Bu sever ıskalamayacağım.