Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى السابق قامت المنظمة جعلت الشرطة تتصدى الى المتظاهرين وبالتالى حدثت صراعات بينهم
Bulgarian[bg]
Минаха 30 год. от сблъсъците на демонстранти с полицията през 1969.
Czech[cs]
Už je to 30 let od demonstrace za práva v roku 1969, kdy propukli tuhé boje.
Danish[da]
Siden 1968 er demokratiske kongresser og politiet blevet mødt.
Greek[el]
Το 1968 διαδηλωτές είχαν έρθει αντιμέτωποι με την αστυνομία.
English[en]
Since 1968, democratic conventions and the police have been faced.
Spanish[es]
Desde 1968, las convenciones democráticas y la policía se han enfrentado.
Finnish[fi]
Viimeksi vuonna 1968 poliisi otti yhteen mielenosoittajien kanssa.
French[fr]
Trente ans ont passé depuis les émeutes de 1968, opposant police et manifestants.
Croatian[hr]
Prošlo je 30 godina od sukoba policije i demonstranata iz 1969.
Dutch[nl]
Meer dan 30 kaar na de rellen in'68 tijdens de Democratische Conventie.
Polish[pl]
/ Minęło 30 lat od czasu, gdy zamieszki / podczas Konwencji Demokratycznej w 1968 roku,
Portuguese[pt]
Desde 1968, convenções democráticas e a polícia têm se enfrentado.
Romanian[ro]
De 40 de ani, de la convenţia democratică din'68 n-au mai existat confruntări între poliţişti şi demonstranţi.
Slovak[sk]
Už je to 30 rokov od demonštrácie za práva v roku 1969, kedy prepukli tuhé boje.
Serbian[sr]
Prošlo je 30 godina od sukoba policije i demonstranata iz 1969.
Turkish[tr]
1968'deki Ulusal Konvansiyonundan beri... 30 yıldır, polis ve protestocular arasında çatışmalar sürüyor.
Chinese[zh]
1968 年 就 爆发 过 大规模 示威者 和 警方 冲突 的 事件