Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той ще бъде правоприемник на Европейския механизъм за стабилност, чиито сегашни финансови и институционални структури по същество ще бъдат запазени.
Czech[cs]
Bude nástupcem Evropského mechanismu stability, přičemž jeho stávající finanční a institucionální struktura zůstane v zásadě zachována.
Danish[da]
Den vil blive efterfølgeren for den europæiske stabilitetsmekanisme, idet dennes nuværende finansielle og institutionelle struktur generelt forbliver uændret.
German[de]
Er soll Rechtsnachfolger des Europäischen Stabilitätsmechanismus werden, dessen derzeitige finanziellen und institutionellen Strukturen im Wesentlichen erhalten bleiben.
Greek[el]
Θα διαδεχθεί τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας, οι τρέχουσες οικονομικές και θεσμικές δομές του οποίου, κατ’ ουσίαν, θα διατηρηθούν.
English[en]
It will succeed the European Stability Mechanism, with its current financial and institutional structures essentially preserved.
Spanish[es]
Sucederá al Mecanismo Europeo de Estabilidad, heredando, esencialmente intactas, sus actuales estructuras institucional y financiera.
Estonian[et]
Sellest saab Euroopa stabiilsusmehhanismi mantlipärija, samas kui mehhanismi senised finants- ja institutsioonilised struktuurid jäävad sisuliselt samaks.
Finnish[fi]
Siitä tulee Euroopan vakausmekanismin seuraaja, jossa vakausmekanismin nykyiset taloudelliset ja institutionaaliset rakenteet säilyvät olennaisilta osin ennallaan.
French[fr]
Il prendra la succession du mécanisme européen de stabilité, dont il conservera, pour l’essentiel, les structures financière et institutionnelle actuelles.
Croatian[hr]
Bit će slijednik Europskog stabilizacijskog mehanizma te će u osnovi zadržati njegovu postojeću financijsku i institucijsku strukturu.
Hungarian[hu]
Az Európai Stabilitási Mechanizmus helyébe lépne, alapvetően változatlanul megőrizve annak jelenlegi pénzügyi és intézményi struktúráit.
Italian[it]
Esso succederà al meccanismo europeo di stabilità, di cui preserverà l’attuale struttura finanziaria e istituzionale.
Lithuanian[lt]
Jis pakeis Europos stabilumo mechanizmą, tačiau jo dabartinės finansinė ir institucinė struktūros iš esmės nepasikeis.
Latvian[lv]
Tas nomainīs Eiropas Stabilizācijas mehānismu, būtībā saglabājot tā pašreizējo finansiālo un institucionālo struktūru.
Maltese[mt]
Huwa se jissupera l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà, bl-istrutturi finanzjarji u istituzzjonali attwali tiegħu essenzjalment ippriservati.
Dutch[nl]
Het zal het Europees Stabiliteitsmechanisme opvolgen, waarbij de huidige financiële en institutionele structuren grotendeels behouden zullen blijven.
Polish[pl]
Zastąpi on Europejski Mechanizm Stabilności, którego obecne struktury instytucyjne i finansowe pozostaną zasadniczo zachowane.
Portuguese[pt]
Vai suceder ao Mecanismo Europeu de Estabilidade, permanecendo no essencial intactas as suas atuais estruturas financeiras e institucionais.
Romanian[ro]
Fondul Monetar European va succeda Mecanismului european de stabilitate, actualele structuri financiare și instituționale ale acestuia fiind, în esență, menținute.
Slovak[sk]
Stane sa nástupcom Európskeho mechanizmu pre stabilitu, ktorého súčasná finančná a inštitucionálna štruktúra zostanú v podstate zachované.
Slovenian[sl]
Nasledil bo evropski mehanizem za stabilnost, pri čemer bodo njegove sedanje finančne in institucionalne strukture ostale tako rekoč nespremenjene.
Swedish[sv]
Den kommer att efterträda ESM, med dess nuvarande finansiella och institutionella strukturer i stort sett intakta.