Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن ذهبتي ليومين بدأت أفكر
Czech[cs]
Po tom, co jsi byla dva dny u sebe v bytě, začal jsem přemýšlet.
Danish[da]
Mens du var ovre i din gamle lejlighed, tænkte jeg pludselig:
English[en]
After you took those two days at your old apartment, I started thinking:
Spanish[es]
Después de que te fuiste dos días, empecé a pensar:
Estonian[et]
Kui võtsid need kaks vaba päeva, siis ma hakkasin mõtlema:
Persian[fa]
هنگامي که انها دو روز دوري من فکر کردم...
French[fr]
Après tes deux jours passés dans ton ancien appart, j'ai réfléchi.
Croatian[hr]
Kad si otišla u stari stan, razmišljao sam.
Hungarian[hu]
Sokat gondolkoztam azon a két napon, amíg egyedül voltam.
Indonesian[id]
Setelah kau pergi dua hari ke apartemen lamamu, aku mulai berpikir:
Georgian[ka]
ჟლვე რვჱთ ეგა ენთ ჟვ ჱამთჟლთჳ ეალთ ეა ნვ ჟთ ნამვპწ თ აჱ რაკჲგა მწჟრჲ.
Norwegian[nb]
Etter du tok de to dagene begyndte jeg og tenke.
Dutch[nl]
Toen jij die twee dagen in je eigen flat was, dacht ik...
Polish[pl]
Po tym, jak zaszyłaś się na dwa dni w starym mieszkaniu, pomyślałem:
Portuguese[pt]
Depois de ires aqueles dias para o apartamento antigo, pensei:
Romanian[ro]
După ce ai plecat pentru două zile la vechiul apartament, m-am gândit...
Serbian[sr]
Када си провела та два дана у свом старом стану, помислио сам:
Thai[th]
คุณไปค้างห้องเก่า 2 วัน ผมก็เริ่มคิดว่า...
Turkish[tr]
İki günlüğüne eski dairene gittiğinde şöyle düşündüm:
Chinese[zh]
你 在 你 的 舊 公寓 度過 那 兩天 后 我 開始 考慮