Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأُعيده يوم الأحد الساعة السادسة
Bosnian[bs]
Mislio sam da ga vratim u nedjelju oko 6 sati.
Czech[cs]
Přivezu ho pravděpodobně v neděli kolem šesté.
Danish[da]
Jeg kommer med ham på søndag kl 18
German[de]
Also ich dachte, ich werde ihn am Sonntag Abend gegen 18:00 Uhr zurückbringen.
Greek[el]
Θα τον φέρω πίσω την Κυριακή στις 6:00
English[en]
So I thought I'd bring him back Sunday around 6:00 or so?
Spanish[es]
Probablemente lo traiga el domingo alrededor de las 6:00.
Estonian[et]
Olgu ma toon ta tagasi pühapäeva õhtul kella kuue ajal.
French[fr]
Je le ramène dimanche vers 18h.
Hebrew[he]
אז אחזיר אותו ביום ראשון בסביבות שש.
Croatian[hr]
Mislio sam da ga vratim u nedjelju oko 6 sati.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam vasárnap 6 körül hozom vissza.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte å komme tilbake med ham på søndag rundt 18.00?
Dutch[nl]
Ik breng hem zondag rond 18 u terug.
Polish[pl]
Pomyślałem sobie że przywioze go w niedziele koło 6, albo jakoś tak.
Portuguese[pt]
Pensei trazê-lo domingo por volta das seis.
Romanian[ro]
Îl aduc duminică pe la ora 18:00.
Slovenian[sl]
Nazaj sem ga nameraval pripeljati okrog 6ih.
Serbian[sr]
Pa, mislio sam da ga vratim u Nedelju oko 6.
Thai[th]
งั้น ผมพาลูกกลับมาวันอาทิตย์ประมาณ 6 โมงนะ
Turkish[tr]
Onu pazar günü saat 6 gibi getiririm.