Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ненужно дългите периоди на неизчистване на аван совото финансиране могат да доведат до завишен риск от грешки или загуби ( вж. глава 7, каре 7.1 ).
Czech[cs]
Zbytečně dlouhá období předběžného financování mohou vést ke zvýšení rizika vzniku chyb nebo ztráty ( viz kapitola 7, rámeček 7.1 ).
German[de]
Unnötig lange Zeiträume bei Vorfinanzierungen können das Risiko von Fehlern oder Ver lusten erhöhen ( siehe Kapitel 7, Kasten 7.1 ).
Greek[el]
Μια περιττή παράταση του χρονικού διαστήματος που απαιτείται για την πραγματοποίηση μιας προχρηματοδότησης μπορεί να οδηγήσει στην αύξηση του κινδύνου σφάλματος ή απώλειας ( βλέπε κεφάλαιο 7, πλαίσιο 7.1 ).
English[en]
Unnecessarily extended periods of pre-financing can lead to an increased risk of error or loss ( see chapter 7, box 7.1 ).
Spanish[es]
Unos períodos de prefinanciación prolongados innecesariamente pueden suponer un mayor riesgo de error o de pérdida ( véase el capítulo 7, recuadro 7.1 ).
Hungarian[hu]
Ha az előfinanszí rozási időszak feleslegesen elhúzódik, az fokozhatja a hiba vagy veszteség kockázatát ( lásd:7. fejezet, 7.1. háttérmagyará zat ).
Maltese[mt]
Perjodi ta'prefinanzjament estiżi mingħajr bżonn jistgħu jwasslu għal riskju akbar ta'żball jew telf ( ara l-Kapitolu 7, il-kaxxa 7.1 ).
Dutch[nl]
Onnodig lange perioden van voor financiering kunnen leiden tot een verhoogd risico op fouten of verlies ( zie hoofdstuk 7, tekstvak 7.1 ).
Polish[pl]
Niepotrzebnie wydłużone okresy w przypadku zaliczek mogą prowadzić do zwiększo nego ryzyka błędu lub strat ( zob. rozdział 7, ramka 7.1 ).
Portuguese[pt]
Períodos de pré-financiamento desnecessariamente longos po dem conduzir a um maior risco de erro ou a perdas ( ver capítulo 7, caixa 7.1 ).
Slovak[sk]
Zbytočne dlhé obdobia predbežného finan covania môžu viesť k zvýšenému riziku chyby alebo straty ( pozri rámček 7.1 v kapitole 7 ).
Swedish[sv]
Onödigt långa förhandsfinan sieringsperioder kan leda till en ökad risk för fel eller förluster ( se ruta 7.1 i kapitel 7 ).